往这边走 nghĩa là gì
"往这边走" câu
- 往 Từ phồn thể: (徃) [wǎng] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 8 Hán Việt: VÃNG...
- 这 Từ phồn thể: (這) [zhè] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: GIÁ...
- 边 Từ phồn thể: (邊) [biān] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 9 Hán Việt:...
- 走 [zǒu] Bộ: 走 (赱) - Tẩu Số nét: 7 Hán Việt: TẨU 1....
Câu ví dụ
- 请往这边走,这不是演习,立刻撤离
Lối này. Đây không phải diễn tập. Sơ tán ngay lập tức. - 不想用吼的 实习生说往这边走
Em không muốn la lên. Thực tập sinh bảo đi hướng này. - 认识,他在松饼屋工作 你往这边走
Anh ta đang làm tại nhà hàng IHOP. Nếu cô đi dọc đường này - 「先生在书房里,请往这边走。
“Tiên sinh đang ở trong thư phòng, xin mời đi hướng này.” - “柜台主管说你往这边走。
Trưởng phòng Thôi đã đồng ý ngài qua bên đó. - 是他让我 往这边走的
Đó là lý do tôi chọn đi con đường mòn này. - 你看!跟我猜的一样,佛罗多往这边走了。
Đúng như tim tôi đoán, Frodo đã đi đường này. - 等下再说 往这边走
Ta sẽ nói về chuyện đó sau, đi lối này. - 谁想和我一起看看汤恩豪瑟 请往这边走
Mọi người ai muốn cùng tôi ngắm bức của Thannhauser, vui lòng đi đường này. - 快点 快点 往这边走 这边
Mau lên, mau lên. Chạy bên này, bên này.
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5