徒劳的 nghĩa là gì

• không có quả, (nghĩa bóng) không có kết quả
  như Xi,xi,phút (người bị Thượng đế bắt đẩy đá lên núi, hễ đá trôi xuống lại phải đẩy lên), (nghĩa bóng) cần cù, kiên nhẫn, (nghĩa bóng) nặng nhọc và không bao giờ hết (công việc...)
  vô ích, vô tác dụng
  bạc, vô ơn, bội nghĩa, bạc bẽo, không thú vị
  vô hiệu, không có kết quả, vô ích, hão, hão huyền, rỗng, rỗng tuếch, phù phiếm, tự phụ, tự đắc, dương dương tự đắc, vô ích, không ăn thua gì, không hiệu quả, khinh thị, bất kính

• 徒     [tú] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 10 Hán Việt: ĐỒ 1. bộ hành; đi bộ。步行。...
• 劳     Từ phồn thể: (勞) [láo] Bộ: 力 - Lực Số nét: 7 Hán Việt: LAO 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 徒劳     [túláo] uổng công; toi công; uổng phí。无益地耗费劳力。 徒劳往返 đi lại uổng công ;...

• 任何抵抗都是徒劳的
  Hồng quân Soviet là bạn duy nhất của các người.
• 然而这一切，最终还是徒劳的吗？
  Tất cả những điều đó cuối cùng đều vô ích hay sao?
• ”当然，我的努力和担心都是徒劳的。
  Dĩ nhiên, những cố gắng và lo lắng của tôi là vô ích.
• “我不希望我妈妈的死是徒劳的。
  Tôi không muốn cái chết của mẹ tôi trở nên vô nghĩa.
• 　麦隆面色不改，"反抗是徒劳的。
  Sắc mặt Meron không thay đổi, “Phản kháng chỉ phí công.
• 　麦隆面色不改，「反抗是徒劳的。
  Sắc mặt Meron không thay đổi, “Phản kháng chỉ phí công.
• 欧盟委员会：美国分裂欧洲的企图是徒劳的
  Chủ tịch EC: Nỗ lực chia rẽ châu Âu của Mỹ là vô ích
• 麦隆面色不改，"反抗是徒劳的。
  Sắc mặt Meron không thay đổi, “Phản kháng chỉ phí công.
• 想在互联网上保护自己可能是徒劳的
  Thì việc bảo vệ mình khỏi internet là điều cần thiết.
• 这种情况下，反抗好像是徒劳的。
  Trong tình huống thế này, phản kháng dường như là vô ích.