御前大臣 nghĩa là gì

• ngự tiền đại thần

• 御     [yù] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: NGỰ 1. đánh xe; điều...
• 前     [qiān] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 9 Hán Việt: TIỀN 1. phía trước;...
• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 臣     [chén] Bộ: 臣 - Thần Số nét: 6 Hán Việt: THẦN 1. bề tôi; thần...
• 御前     ngự tiền ...
• 大臣     [dàchén] đại thần。君主国家的高级官员。 ...

• 二十年，授御前大臣。
  Hai mươi năm thưa quý tòa.
• “我怕它跟我的衣服配不上，”她答道，“而且御前大臣的侄儿送了我一些上等珠宝，谁都知道珠宝比花更值钱。
  " Tôi e là đóa hoa sẽ chẳng được cài lên váy tôi đâu", cô trả lời, " thêm vào đó, cháu trai của ngài công tước đã gửi tới tặng tôi một ít trang sức, và ai mà chẳng biết rằng trang sức thì đắt hơn hoa"