Gợi ý:
- 心里暗自猜度，来人会是谁呢? lòng thầm đoán, có thể là ai đến nhỉ?
- 我道是谁呢 tôi tưởng là ai, hoá ra là anh.
- '刚来的这位是谁呢?' anh ấy vờ cười hỏi: 'ai vừa mới đến đây?'
- 我以为是谁呢，原来是� tôi tưởng ai chứ, hoá ra là anh.
- 我道是谁呢，原来是� tôi tưởng là ai, hoá ra là anh.
- 暗自 [ānzì] thầm kín; trong thâm tâm; thầm; ngầm。私下里。
- 猜度 [cāiduó] đoán chừng; đoán; ngờ; phỏng chừng; ước chừng; ngờ tới; ngờ là。猜测;揣度。 心里暗自猜度，来人会是谁呢? lòng thầm đoán; có thể là ai đến nhỉ? 据我猜度，他的意图并不在于此。 theo tôi đoán; ý đồ của hắn ta hoàn toàn không phả
- 他假意笑着问，'刚来的这位是谁呢?' anh ấy vờ cười hỏi: 'ai vừa mới đến đây?'
- 来人 [láirén] người được phái đến; người được cử đến; người đem thư hoặc thông báo đến; người đưa tin; sứ giả。临时派来取送东西或联系事情的人。 收条儿请交来人带回。 giấy biên nhận xin giao cho người được phái đến mang về.
- 暗自地 bản thân mình, tự mình, chính mình, tỉnh lại, hồi tỉnh, tỉnh trí lại
- 心里 [xīn·li] 1. ngực。胸口内部。 心里发疼。 ngực đau nhói 2. trong tư tưởng; trong đầu; trong bụng; trong lòng。思想里;头胸里。 记在心里。 ghi nhớ trong lòng 心里有话就说出来。 trong lòng nghĩ gì thì nói ra; có ý kiến gì thì nói ra.
- 据我猜度 theo tôi đoán, ý đồ của hắn ta hoàn toàn không phải ở chỗ này đâu
- 暗自喜欢 mừng thầm trong bụng
- 他听说有上海来的长途电话找他，一时想不出是谁，心里有些纳闷儿 anh ấy nghe nói có điện thoại đường dài từ Thượng Hải gọi tới, không đoán ra ai, trong lòng hơi bồn chồn.
- 后来人 người đến sau; người sau này.
- 外来人 người từ ngoài đến
- 来人儿 [láirénr] 方 người mối lái; cò; người môi giới; trung gian (mua bán, thuê mượn)。旧时称买卖、租赁、雇用等事的介绍人。
- 过来人 [guòláirén] người từng trải; người sành sỏi; người có kinh nghiệm。对某事曾经有过亲身经历和体验的人。 你是过来人，当然明白其中的道理。 anh là người từng trải đýőng nhiên rõ mọi lý lẽ trong đó.
- 马来人 người mã lai
- 不会是我 it ain't me
- 那是谁? đó là ai.
- 三百来人 khoảng ba trăm người.
- 人来人往 kẻ qua người lại, nhộn nhịp quá.
- 你是过来人 anh là người từng trải, đương nhiên rõ mọi lý lẽ trong đó.
- 印尼马来人 người malay indonesia