总统国家安全事务助理 nghĩa là gì

• cố vấn an ninh quốc gia hoa kỳ

• 总     Từ phồn thể: (總、縂、摠) [zǒng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 9 Hán Việt: TỔNG...
• 统     Từ phồn thể: (統) [tǒng] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 9 Hán Việt:...
• 国     Từ phồn thể: (國、囯) [guó] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 8 Hán Việt: QUỐC...
• 家     [jiā] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 10 Hán Việt: GIA 1. gia đình;...
• 安     [ān] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 6 Hán Việt: AN 1. yên; an; yên ổn;...
• 全     [quán] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 6 Hán Việt: TOÀN 1. đầy đủ; hoàn bị;...
• 事     [shì] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 8 Hán Việt: SỰ 1. sự tình; công...
• 务     Từ phồn thể: (務) [wù] Bộ: 夂 - Tri Số nét: 5 Hán Việt: VỤ 1. sự...
• 助     [zhù] Bộ: 力 - Lực Số nét: 7 Hán Việt: TRỢ giúp đỡ; giúp。帮助;协助。...
• 理     [lǐ] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 12 Hán Việt: LÍ 1. thớ;...
• 国家     [guójiā] 1. nhà nước; quốc...
• 安全     [ānquán] an toàn。没有危险;不受威胁;不出事故。 安全操作。 thao tác an toàn. 注意交通安全 chú ý...
• 事务     [shìwù] 1. công việc。所做的或要做的事情。 事务繁忙。 công việc bận rộn. 2. sự vụ; việc...
• 助理     [zhùlǐ] trợ lý; giúp việc。协助主要负责人办事的(多用于职位名称)。 助理人员 nhân viên trợ lý...
• 国家安全     an ninh quốc gia ...

• 现年70岁的博尔顿是特朗普政府的第三位总统国家安全事务助理。
  Ông Bolton, 70 tuổi, là cố vấn an ninh quốc gia thứ ba của chính quyền Tổng thống Trump.
• 　“我非常高兴地宣布，约翰・博尔顿将从4月9日开始成为我的新总统国家安全事务助理。
  "Tôi xin thông báo, chính thức từ ngày 9/4, Đại sứ John Bolton sẽ là cố vấn an ninh quốc gia mới của tôi.
• 总统国家安全事务助理罗伯特·奥布莱恩上周说，美国将按“自定条件”撤离。
  Cố vấn an ninh Nhà trắng Robert O’Brien tuần trước nói rằng Mỹ sẽ rời đi theo “các điều khoản riêng”.
• 总统国家安全事务助理罗伯特·奥布莱恩上周说，美国将按“自定条件”撤离。
  Cố vấn an ninh quốc gia Robert O’Brien tuần trước nói rằng Mỹ sẽ rời khỏi Iraq với “các điều khoản riêng”.
• ，　“我非常高兴地宣布，约翰・博尔顿将从4月9日开始成为我的新总统国家安全事务助理。
  "Tôi rất hài lòng tuyên bố rằng, từ ngày 9/4/2018, ông John Bolton sẽ trở thành Cố vấn an ninh quốc gia mới của tôi.
• ，　“我非常高兴地宣布，约翰・博尔顿将从4月9日开始成为我的新总统国家安全事务助理。
  “Tôi rất hài lòng tuyên bố rằng, từ ngày 9/4/2018, ông John Bolton sẽ trở thành Cố vấn an ninh quốc gia mới của tôi.
• 美国总统国家安全事务助理麦克马斯特则说，“叙利亚问题的一部分是俄罗斯在为这个残暴的政权撑腰”。
  Ông H.R. McMaster, Cố vấn an ninh quốc gia Mỹ cho rằng: “Một phần của vấn đề Syria là sự hỗ trợ của Nga cho chính quyền tàn bạo này”.
• 8月16日起，常万全对美国展开访问，8月19日先后会晤美国国防部长哈格尔和总统国家安全事务助理赖斯。
  Từ ngày 16 tháng 8, ông Thường Vạn Toàn đã tiến hành chuyến thăm Mỹ, ngày 19 tháng 8 ông Toàn đã lần lượt gặp Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Chuck Hagel và Trợ lý an ninh quốc gia Tổng thống Rice.
• 4月9日美国总统国家安全事务助理赫伯特∙麦克马斯特强调了该决定的正当性，指出，平壤拥有核武库是“不可接受”的。
  Hôm chủ nhật, trợ lý an ninh quốc gia của Tổng thống Hoa Kỳ, ông Herbert McMaster nhấn mạnh tính hợp pháp của quyết định này, lưu ý rằng việc Bình Nhưỡng sở hữu kho vũ khí hạt nhân của là "không thể chấp nhận."