恭敬地 nghĩa là gì

• tôn kính, cung kính

• 恭     [gōng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 10 Hán Việt: CUNG cung kính;...
• 敬     [jìng] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 13 Hán Việt: KÍNH 1. tôn kính;...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 恭敬     [gōngjìng] cung kính; kính cẩn。对尊长或宾客严肃有礼貌。 ...

• 恐怕我们必须恭敬地
  Ông ấy muốn thấy ta chết trong nghèo đói và cô độc tại
• 亚历克斯,从长期的习惯,恭敬地站了起来。
  Alex, theo một thói quen từ lâu, đứng nghiêm mình kính cẩn.
• 亚历克斯,从长期的习惯,恭敬地站了起来。
  Alex, theo một thói quen từ lâu, đứng nghiêm mình kính cẩn.
• 这时，世尊至诚恭敬地向这些枯骨五体投地礼拜。
  “Bấy giờ Tu-bồ-đề quán sát thân năm thủ uẩn này.
• 他看起来像一个好人,”他恭敬地说。
  Một gã trông cũng tử tế,” ông ta nói, vẻ kẻ cả.
• 他（安倍）说：我代表日本，恭敬地提名了你。
  Ông ấy nói “thay mặt Nhật Bản, tôi trân trọng đề cử ông.
• 璟恭敬地行礼：“陛下，我和小夭回来了。
  Cảnh cung kính hành lễ: "Bệ hạ, ta cùng Tiểu Yêu đã trở lại."
• “如果有人建议我这样做，我会恭敬地听。
  “Nếu có gợi ý tôi đã làm vậy, tôi sẽ tôn trọng lắng nghe.
• "他恭敬地退出房间，就像西罗和索索在房间里一样。
  Y cung kính rời khỏi phòng, giống như khi trong phòng có Ciro và Soso.
• 林坚恭敬地说：“殿下，您将是阿尔帝国的女皇。
  Lâm Kiên cung kính nói: “Điện hạ, cô là nữ hoàng của đế quốc Ar.”