悔不当初 nghĩa là gì

• [huǐbùdāngchū]
  biết vậy chẳng làm; ân hận lúc đầu đã làm sai (hối hận vì ban đầu đã không làm khác đi, để nay sự việc trở nên tệ hại.)。后悔当初不该这样做或没有那样作。
  早知如此，悔不当初。
  sớm biết như thế; thì chẳng thèm làm.
  

• 悔     [huǐ] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 11 Hán Việt: HỐI hối hận; ân...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 当     Từ phồn thể: (當) [dāng] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 6 Hán Việt: ĐƯƠNG...
• 初     [chū] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 7 Hán Việt: SƠ 1. đầu。开始的;开始的部分。...
• 不当     [bùdàng] không thích đáng; không đích đáng; không thoả đáng。不合适;不恰当。 处理不当。...
• 当初     [dāngchū] lúc đầu; hồi đó; khi đó; lúc đó; trước đây; xưa...

• 我们两个要让他悔不当初
  Và cô và tôi, ta sẽ bắt hắn phải trả giá vì điều đó.
• 没听进去的人呢，只能现在悔不当初。
  Những người không mua nó trước đó có thể hối tiếc ngay bây giờ.
• 这绝对是你一年后又找回人性了 防止你悔不当初的一件事
  cô sẽ hối hận một năm kể từ giờ cho đến khi bật trở lại nhân tính.
• 我悔不当初，早知有被压的一天，就不该煮这么多给他吃的。
  Biết vậy đã chẳng làm, sớm biết có ngày bị đè, thì tôi không nên nấu nhiều thế cho anh ăn.
• 心高气傲，悔不当初
  悔不当初/ Hối Hận
• 悔不当初，悔不当初。
  悔不当初/ Hối Hận
• 悔不当初，悔不当初。
  悔不当初/ Hối Hận