悔之晚矣 nghĩa là gì

• [huǐzhīwǎnyǐ]
  hối hận thì đã muộn。待后悔为时已晚。
  

• 悔     [huǐ] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 11 Hán Việt: HỐI hối hận; ân...
• 之     [zhī] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 4 Hán Việt: CHI 书 1. tới;...
• 晚     [wǎn] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 11 Hán Việt: VÃN 1. buổi tối; tối。晚上。...
• 矣     [yǐ] Bộ: 矢 - Thỉ Số nét: 7 Hán Việt: HĨ 1. hĩ (trợ từ dùng trong...

• “哈哈哈哈，一场骗局，深陷其中，临死才知，悔之晚矣……”
  Dù [Am]biết dối gian như thế, dù [Em]biết đắng cay chua xót,
• 悔之晚矣，是因为我们回头看的时候太晚了、太迟了，
  Nhưng rất tiếc, đã quá muộn, bởi khi nhìn lại đằng sau thì
• 悔之晚矣:后悔已经晚了。
  悔之晚矣。 hối hận thì đã muộn rồi.
• 悔之晚矣:后悔已经晚了。
  悔之晚矣。 hối hận thì đã muộn rồi.
• 家长悔之晚矣。
  Phụ huynh hối hận muộn màng
• 在变幻莫测的生活和历史之中，有一样东西叫做悔之晚矣。
  Trong câu hỏi hóc búa của cuộc sống và lịch sử, tồn tại một khái niệm được gọi là “quá trễ”.
• 　吞云吐雾的感觉真好，可是一旦因吸烟引起病变后，其中的苦涩悔之晚矣。
  Cảm giác hít nhả khói thật thoải mái, nhưng một khi do hút thuốc mà tạo thành biến chứng của bệnh thì hối hận cũng đã muộn.
• 吞云吐雾的感觉真好，可是一旦因吸烟引起病变后，其中的苦涩悔之晚矣。
  Cảm giác hít nhả khói thật thoải mái, nhưng một khi do hút thuốc mà tạo thành biến chứng của bệnh thì hối hận cũng đã muộn.
• 吞云吐雾的感觉真好，可是一旦因吸烟引起病变後，其中的苦涩悔之晚矣。
  Cảm giác hít nhả khói thật thoải mái, nhưng một khi do hút thuốc mà tạo thành biến chứng của bệnh thì hối hận cũng đã muộn.