愚不可及 nghĩa là gì
"愚不可及" câu
- [yúbùkějí]
ngu không ai bằng; ngu như bò。《论语·公冶长》:'宁武子,邦有道则知(智);邦无道则愚。其知可及也,其愚不可及也。'原指人为了应付不利局面假装愚痴,以免祸患,为常人所不及。后用来形容人极端愚蠢。
- 愚 [yú] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: NGU 1. ngu dốt; ngu...
- 不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
- 可 [kě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: KHẢ 1. đồng ý; bằng...
- 及 [jí] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 5 Hán Việt: CẬP 1. đạt tới; đạt đến;...
- 不可 [bùkě] 1. không thể; không được; không sao; bất khả; không thể ......
Câu ví dụ
- 我的封臣们认定我愚不可及 才会前来龙石岛
Người của tôi nghĩ rằng tôi là một kẻ ngốc khi đến đây. - 在同一个地方跌到三次的人,真是愚不可及。
Việc cả ba người rơi xuống hố một lúc là vô lý. - 还会用自己(他人)的过去,来折磨自己,那真的是‥愚不可及!
Tự mình chuốc lấy cái khổ, tự mình tra tấn mình, thật là ngu! - 庸道:“有时候觉得你挺聪明的,有时候又实在愚不可及。
Phó Kính Thù đáp: “Có lúc cô rất thông minh, có khi lại quá ngốc. - 愚不可及误解五
Để tránh gây hiểu nhầm và nhầm lẫn nhé.5. - 好吧 他们还真是愚不可及
À phải rồi... chúng là lũ đầu bò. - 这么做真是愚不可及!
Thật là một việc ngu ngốc! - 这么做真是愚不可及!
Thật là một việc ngu ngốc! - 又是两个愚不可及的家伙
Lại thêm 2 kẻ dại dột. - 第77章 愚不可及!
Chương 77 vô sỉ!