Đăng nhập Đăng ký

戏台上的媒婆总是那么怪里怪气的 nghĩa là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • những bà mai trong kịch lúc nào cũng lập dị.
  •      Từ phồn thể: (戲、戱) [hū] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 6 Hán Việt: HÔ ô...
  •      Từ phồn thể: (檯、颱) [tāi] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: ĐÀI...
  •      [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  •      [méi] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 12 Hán Việt: MÔI, MAI 1. người làm mai;...
  •      [pó] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 11 Hán Việt: BÀ 1. bà già; bà (chỉ người...
  •      Từ phồn thể: (總、縂、摠) [zǒng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 9 Hán Việt: TỔNG...
  •      [shì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 9 Hán Việt: THỊ 1. đúng; chính...
  •      [Nā] Bộ: 邑 (阝) - Ấp Số nét: 11 Hán Việt: NA họ Na。姓。 [nà]...
  •      Từ phồn thể: (麽,末) [·me] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 3 Hán Việt:...
  •      Từ phồn thể: (恠) [guài] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt:...
  •      Từ phồn thể: (裏、裡) [lǐ] Bộ: 里 - Lý Số nét: 7 Hán Việt: LÍ 1....
  •      Từ phồn thể: (氣) [qì] Bộ: 气 - Khí Số nét: 4 Hán Việt: KHÍ 1....
  • 戏台     [xìtái] sân khấu kịch; vũ đài。舞台。 ...
  • 媒婆     [méipó] bà mối; bà mai。( 媒婆儿)以做媒为职业的妇女。 ...
  • 总是     [zǒngshì] luôn luôn; lúc nào cũng; bao giờ cũng。永远地;无例外地。 ...
  • 那么     [nà·me] 1. như vậy; như thế; như thế đấy; thế đó; thế đấy。指示性质、状态、方式、程度等。...
  • 怪气     [guàiqì] kỳ quặc; kỳ quái。怪异的气质。 ...
  • 怪里怪气     [guài·liguàiqì] kỳ dị; lập dị; kỳ cục; lầm lì khó hiểu; khác thường; quái dị...