手底下 nghĩa là gì

• [shǒudǐ·xia]
  thuộc hạ; người dưới quyền。手下。
  

• 手     [shǒu] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 4 Hán Việt: THỦ 1....
• 底     [·de] Bộ: 广 - Yểm Số nét: 8 Hán Việt: ĐỂ của。同'的'1.b。 Ghi chú:...
• 下     [xià] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: HẠ 1. dưới。位置在低处的。 下 部。...
• 底下     [dǐ·xia] 1. dưới; phía dưới; bên dưới。下面。 树底下 dưới gốc cây 窗户底下 dưới...

• ” 39 他们又试图逮捕他，但是，他却从他们手底下逃脱了。
  39 Họ lại tìm cách bắt Ngài, nhưng Ngài thoát khỏi tay họ.
• ” 39 他们又试图逮捕他，但是，他却从他们手底下逃脱了。
  39 Họ lại tìm cách bắt Ngài nhưng Ngài đã tuột khỏi tay họ.
• 顿了顿，又道：“你手底下一共有多少兵？”
  Dừng một chút, lại tiếp: “Trong tay ngươi tổng cộng có bao nhiêu binh?”
• 他手底下的武士只有两千多了。
  Trong tay hắn chỉ có hơn hai nghìn nhân
• 她才能从那个没良心的男人手底下存活……
  Nàng mới có thể từ cái kia không có lương tâm nam nhân thuộc hạ còn sống
• 这一次，我们白家爷孙几个全都败在她的手底下了。
  Lần này mấy ông cháu họ Bạch chúng ta đều thất bại dưới tay cô ta rồi.
• 他手底下有那么多的兵
  Hiện nay hắn có rất nhiều quân.
• 你觉得在他们手底下 你能过几招?
  Liệu anh bắn được bao nhiêu băng đạn trước khi chúng có thể tóm được anh?
• 但是他的手底下有十二个人。
  Dưới tay hắn có mấy chục người a.
• 这种心思自然而然也影响到了他手底下的球员。
  Ý nghĩ thế này một cách tự nhiên cũng ảnh hưởng đến dưới tay hắn cầu thủ.