底下 nghĩa là gì

• [dǐ·xia]
  1. dưới; phía dưới; bên dưới。下面。
  树底下
  dưới gốc cây
  窗户底下
  dưới cửa sổ
  手底下工作多
  nhiều việc phải làm
  笔底下不错(会写文章)。
  viết lách rất khá
  2. sau này; sau đó; tiếp đó。以后。
  他们底下说的话我就听不清了。
  những lời họ nói sau đó tôi không còn nghe rõ nữa.
  

• 底     [·de] Bộ: 广 - Yểm Số nét: 8 Hán Việt: ĐỂ của。同'的'1.b。 Ghi chú:...
• 下     [xià] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: HẠ 1. dưới。位置在低处的。 下 部。...

• 你干嘛不把脑袋坐到屁股底下
  Đừng tự cắm đầu vào đít nữa? Có thể sẽ hết đau
• 如果你私底下向我透露细节
  Nếu ông muốn nói ra chi tiết cho tôi nghe ở phòng riêng.
• 释放我的钥匙就在这个枕头底下
  Nhưng dưới cái gối này là chìa khóa mở tự do cho tôi.
• 底下埋着东西给你
  Có một thứ chôn ở đó mà tôi muốn ông phải lấy nó.
• 只要事情不是发生在我眼皮底下, 就顺其自然
  Và nếu nó được áp dụng sau lưng tôi thì tôi mặc kệ.
• 只要事情不是发生在我眼皮底下, 就顺其自然
  Và nếu nó được áp dụng sau lưng tôi thì tôi mặc kệ.
• 底下就是地球上人口最密集的地区之一
  Trên một trong những khu vực đông dân cư nhất hành tinh
• 那无关紧要 但它一直都在枕头底下
  Không thành vấn đề, lúc nào nó cũng nằm ở dưới gối.
• 而在城底下的棺木里 祭祀的是
  Ở đây, ngay bên dưới lâu đài, là một cỗ quan tài mà