Đăng nhập Đăng ký

抢到 nghĩa là gì

phát âm:
"抢到" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • chân răng gãy, gốc cây gãy ngang, đầu mấu cành cây gãy; đầu mấu thò ra (như của cành cây gãy...), cừ (cọc gỗ, cọc đá cắm ở lòng sông, ở biển để ngăn tàu bè), vết toạc, vết thủng (do móc phải đầu mấu cành cây gãy...), (nghĩa bóng) sự khó khăn đột xuất, sự trở ngại bất ngờ, va (tàu) vào cừ, đụng (tàu) vào cừ, nhổ hết cừ (ở một triền sông), đánh gốc (cây), phát hết các mấu cành gãy (trên thân cây)
  •      Từ phồn thể: (搶) [qiāng] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt:...
  •      [dào] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 8 Hán Việt: ĐÁO 1. đến;...
Câu ví dụ
  • 兄弟 抢到配给品了吗
    Chào anh bạn. Chôm được ở đâu à? Muốn một ít không?
  • 机缘巧合 -抢到捧花
    Da rám nắng và luôn nhận được nhiều lời chúc tụng.
  • 我是为了阻止你抢到枪向我们开火!
    Tôi lấy nó để ngăn anh dùng súng đe dọa chúng tôi!
  • 他们对我们睁一只眼闭一只眼 抢到的钱我们平分
    Bọn họ tìm thấy ta, ta giúp đỡ họ và cả 2 cùng hưởng lợi.
  • 昨天九点半就守在电脑前没抢到 妈的
    Shit, 9h tối qua ta đang ngồi máy tính mà không để ý tem
  • 不过,并不是每个人都能抢到
    Tuy nhiên, không phải ai cũng đều có được tấm vé ấy.
  • 谁动手最快谁才有可能抢到更多的客户
    Ai nhanh hơn, người đó giành được nhiều khách hàng hơn.
  • 所以,他们无论如何也要把他抢到手。
    Vì thế dù thế nào, lão cũng muốn cướp bằng được nó.
  • 抢到赠票的,也可以自己买票前往。
    Hoặc nếu không thích qua môi giới thì có thể tự mua vé
  • 警察表示,两名劫匪什么也没抢到
    Công an cho biết, hai đối tượng chưa cướp được gì.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5