抢先 nghĩa là gì
phát âm: [ qiǎngxiān ]
"抢先" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [qiǎngxiān]
giành trước; vượt lên trước; tranh dẫn đầu。(抢先儿)赶在别人前头;争先。
青年人热情高,干什么活儿都爱抢先儿。
thanh niên lòng nhiệt tình cao; làm việc gì cũng thích vượt lên trước.
Câu ví dụ
- 你们总统抢先了我一步
Tổng thống của mày đã ăn cắp ý tưởng của tao đấy. - 看来我们最好抢先找到佩克
Đoán là chúng ta tốt hơn hết nên tìm Peck trước tiên - 如果有人抢先了 我们就没戏了
Chúng ta không thể làm thế nếu có kẻ nẫng tay trên. - 你抢先拿到了老鹰
Và anh đã có con chim ưng trước khi chúng tôi có được nó. - 再不出去,被人抢先一步啦
Ra đi, nếu không có người sẽ xen vào trước anh đó. - 为什么媒体会比抢先我们一步
Làm sao truyền hình có được chuyện này trước cả chúng ta? - 案情若有进一步发展 我们将抢先报导
Chúng ta sẽ biết thêm chi tiết khi cuộc điều tra tiếp tục. - 我们要抢先一步把他炸成碎片
Chúng ta sẽ nó bom cho nó tan tành trước khi nó kịp làm thế. - 如果我没去会面,日本人就会抢先一步
Nếu tao bị nhỡ buổi hẹn, người Nhật sẽ có được ông ta. - 好消息是,我抢先发动了攻势
Tin tốt là tôi đã biết được trước điều đó.