抱病 nghĩa là gì

• [bào〃bìng]
  ôm bệnh; mang bịnh trong người。有病在身。
  

• 抱     [bào] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: BÃO 1. bế; bồng; ẳm;...
• 病     [bìng] Bộ: 疒 - Nạch Số nét: 10 Hán Việt: BỆNH 名 1. bệnh; ốm;...

• 「公主虽然抱病在身，反应却还是快得很。
  “Công chúa tuy rằng ôm bệnh trong người, phản ứng lại vẫn rất nhanh.
• 久病成疾，终于在一个深夜，母亲抱病而去，死后几天才被邻居发现。
  Bệnh lâu ngày, cuối cùng vào một đêm nọ, bà mẹ qua đời, sau đó vài ngày hàng xóm mới phát hiện ra.
• 久病成疾，终于在末一个深夜，母亲抱病离世，去世几天才被隔壁邻居发现。
  Bệnh lâu ngày, cuối cùng vào một đêm nọ, bà mẹ qua đời, sau đó vài ngày hàng xóm mới phát hiện ra.
• 久病成疾，终於在一个深夜，母亲抱病而去，死後几天才被邻居发现。
  Bệnh lâu ngày, cuối cùng vào một đêm nọ, bà mẹ qua đời, sau đó vài ngày hàng xóm mới phát hiện ra.
• 久病成疾，终于在一个深夜，母亲抱病而去，死后几天才被邻居发现。
  Bệnh lâu ngày, cuối cùng vào một đêm nọ, bà mẹ qua đời, sau đó vài ngày hàng xóm mới phát hiện ra.
• 下课期间，他趁西罗皇太子又抱病请假的机会，坐在自己原本的位置，对索索抱怨道：「你不觉得你最近和皇太子走得太近了吗？」
  Khi tan học, thừa dịp hoàng thái tử Ciro xin nghỉ bệnh, hắn ngồi ở vị trí cũ của mình, oán giận nói với Soso: "Cậu không thấy là gần đây cậu thân cận với hoàng thái tử quá sao?"
• 下课期间，他趁西罗皇太子又抱病请假的机会，坐在自己原本的位置，对索索抱怨道：「你不觉得你最近和皇太子走得太近了吗？」
  Khi tan học, thừa dịp hoàng thái tử Ciro xin nghỉ bệnh, hắn ngồi ở vị trí cũ của mình, oán giận nói với Soso: “Cậu không thấy là gần đây cậu thân cận với hoàng thái tử quá sao?”
• 皇上抱病一年有余，于几日前霜降时分突发风寒，一夜之间，病情急转直下，翌日清晨已是无法起身下床。
  Hoàng thượng ôm bệnh đã hơn một năm, mấy ngày trước sương xuống lại đột phát phong hàn, một đêm đó, bệnh tình chuyển biến bất ngờ, sáng sớm hôm sau đã không thể đứng dậy xuống giường.