拐带 nghĩa là gì

• [guǎidài]
  lừa gái; bắt cóc; mẹ mìn (lừa bắt phụ nữ và trẻ con đýa đi xa)。用欺骗手段把妇女小孩儿携带远走。
  

• 拐     [guǎi] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: QUẢI 1. rẽ; ngoặt;...
• 带     Từ phồn thể: (帶) [dài] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 9 Hán Việt: ĐÁI, ĐỚI...

• 有人在拐带流落街头的孩子
  Có người đang bắt cóc trẻ em vô gia cư sống ngoài phố.
• 有人猜想，她是从越南被拐带过来的。
  Cảnh sát cho biết cô bé bị bắt cóc từ Việt Nam.
• 拐带儿童的人贩子依然逍遥法外
  Nhưng kẻ biến các cháu thành nạn nhân vẫn còn đang ở ngoài đó.
• 报纸上会出现"哥谭少年 遭遇连环拐带"这种头条
  Tiêu đề sẽ là "Trẻ em ở Gotham bị bắt cóc."
• 报纸上会出现"哥谭少年 遭遇连环拐带"这种头条
  Tiêu đề sẽ là "Trẻ em ở Gotham bị bắt cóc."
• 是你拐带了我们 又抛下我们
  Anh dối trá chúng tôi, Anh bỏ rơi chúng tôi.
• 21:16 「拐带人口，或是把人卖了，或是留在他手下，必要把他治死。
  21:16 Kẻ nào bắt người và bán, hoặc giữ lại trong tay mình, sẽ bị xử tử.
• “拐带人口的，无论是把人卖了，或是还留在他手中，必要把那人处死。
  Ai bắt cóc người, dù đã bán đi hay còn giữ trong tay, thì phải bị giết chết.
• “拐带人口，或是把人卖了，或是留在他手下，必要把他治死”（出21:16）。
  “Kẻ nào bắt người và bán, hoặc giữ lại trong tay mình, sẽ bị xử tử” (Xuất 21:16).
• “拐带人口，或是把人卖了，或是留在他手下，必要把他治死”（出21：16）。
  “Kẻ nào bắt người và bán, hoặc giữ lại trong tay mình, sẽ bị xử tử” (Xuất 21:16).