拨开云雾 nghĩa là gì
"拨开云雾" câu
- 拨 Từ phồn thể: (撥) [bō] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: BÁT...
- 开 Từ phồn thể: (開) [kāi] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 4 Hán Việt: KHAI...
- 云 Từ phồn thể: (雲) [yún] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 4 Hán Việt: VÂN 1....
- 雾 Từ phồn thể: (霧) [wù] Bộ: 雨 - Vũ Số nét: 13 Hán Việt: VỤ 1....
- 拨开 [bōkāi] đẩy ra hai bên; xô ra hai bên (người hoặc vật)。把人或物向一边或两边推开。 ...
- 开云 kering ...
- 云雾 [yúnwù] mây mù。云和雾。多比喻遮蔽或障碍的东西。 拨开云雾见青天。 xua tan mây mù nhìn thấy trời...
Câu ví dụ
- 这样很好,拨开云雾
Hai cháu biết không? Thế này là tốt đây. - 但总有拨开云雾见青天的时候 在她死之后 明迪出生了
Nhưng sau màn mây luôn có ánh sáng, cô ấy đã chết... nhưng Mindy được sinh ra. - 拨云见日:拨开云雾见到太阳。
Em có [Em] thấy chiều [G] nay mây che [Em] nắng - 拨开云雾打冲锋
Nam nhi chẳng nản trước đêm giông.