挑肥拣瘦 nghĩa là gì

• [tiāoféijiǎnshòu]
  kén cá chọn canh; chọn nạc kén mỡ。挑选对自己有利的(含贬义)。
  担任工作不应挑肥拣瘦。
  làm việc không nên kén cá chọn canh.
  

• 挑     [tiāo] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: KHIÊU 1. chọn;...
• 肥     [féi] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 8 Hán Việt: PHÌ 1. béo; ú; phì;...
• 拣     Từ phồn thể: (揀) [jiǎn] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt:...
• 瘦     [shòu] Bộ: 疒 - Nạch Số nét: 15 Hán Việt: SẤU 1. gầy;...

• 挑肥拣瘦也就算了，还非要试，有几个人能禁受得住她这般试？”
  Kén cá chọn canh vậy thì thôi, còn không nên thử, có mấy người có thể chịu đựng được ở nàng như vậy thử?”
• “我知道，乞丐不能挑肥拣瘦，”他承认，“但是否有任何机会可以让我对这次飞行？”
  "Tôi nhận ra rằng những người ăn xin không thể là người lựa chọn", ông khẩn khoản, "nhưng có bất kỳ cơ hội nào bạn có thể đưa tôi đến trên chuyến bay này không?"