掌握大权 nghĩa là gì

• nắm quyền lực lớn.

• 掌     [zhǎng] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt: CHƯỞNG 1. bàn...
• 握     [wò] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 13 Hán Việt: ÁC 动 nắm; bắt;...
• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 权     Từ phồn thể: (權) [quán] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 6 Hán Việt:...
• 掌握     [zhǎngwò] 1. nắm chắc; nắm vững; hiểu rõ。了解事物，因而能充分支配或运用。 掌握技术 nắm vững...
• 大权     [dàquán] quyền hành; quyền bính; quyền thế; quyền lực。处理重大事情的权力，多指政权。 独揽大权...

• 重要的不同点在于 他们仍掌握大权
  Điều khác biệt quan trọng là họ vẫn còn nắm quyền lực.
• 他与苏联政界大多数精英关系良好，因此，通过我们的帮助，他能够掌握大权。
  Gorbachev có quan hệ tốt với hầu hết giới tinh hoa chính trị Liên Xô, vì thế với sự giúp đỡ của chúng tôi, ông ta có khả năng lên nắm quyền.
• 他与苏联政界 大多数精英关系良好，因此，通过我们的帮助，他能够掌握大权。
  Gorbachev có quan hệ tốt với hầu hết giới tinh hoa chính trị Liên Xô, vì thế với sự giúp đỡ của chúng tôi, ông ta có khả năng lên nắm quyền.
• 美国众议院和参议院军事委员会的授权书都包含了为发展国内稀土能力追加经费的内容，但掌握大权的拨款委员会迄今尚未做出这样的投资。
  Thư trao quyền của Hạ viện và Ủy ban quân sự Thượng viện Mỹ đều có nội dung bổ sung kinh phí cho phát triển nguồn đất hiếm trong nước, nhưng Ủy ban cấp phát có quyền lực lớn đến nay vẫn chưa tiến hành đầu tư cho nó.
• 美国众议院和参议院军事委员会的授权书都包含了为发展国内稀土能力追加经费的内容，但掌握大权的拨款委员会迄今尚未做出这样的投资。
  Thư trao quyền của Hạ viện và Ủy ban quân sự Thượng viện Mỹ đều có nội dung bổ sung kinh phí cho phát triển nguồn đất hiếm trong nước, nhưng Ủy ban cấp phát có quyền lực lớn đến nay vẫn chưa tiến hành đầu tư cho nó.
• 美国众议院和参议院军事委员会的授权书都包含了为发展国内稀土能力追加经费的内容，但掌握大权的拨款委员会迄今尚未做出这样的投资。
  Thư trao quyền của Hạ viện và Ủy ban quân sự Thượng viện Mỹ đều có nội dung bổ sung kinh phí cho phát triển nguồn đất hiếm trong nước, nhưng Ủy ban cấp phát có quyền lực lớn đến nay vẫn chưa tiến hành đầu tư cho nó.