收 Từ phồn thể: (収) [shōu] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 6 Hán Việt:...
徒 [tú] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 10 Hán Việt: ĐỒ 1. bộ hành; đi bộ。步行。...
弟 [dì] Bộ: 弓 - Cung Số nét: 7 Hán Việt: ĐỆ 1. em trai。弟弟。 二弟 em...
徒弟 người học việc, người học nghề, người mới vào nghề, người mới tập sự, (hàng...
Câu ví dụ
我还怎麽开馆收徒弟 Làm sao tôi có thể mở võ đường và nhận môn sinh đây?
为什麽？因为他欢喜单独修行，不愿意收徒弟。 Vì thích tu hành một mình, chẳng muốn thu nhận đệ tử.
因为他欢喜单独修行，不愿意收徒弟。 Vì thích tu hành một mình, chẳng muốn thu nhận đệ tử.
第47章 我真的不收徒弟 Chương 47 : Ta thật không thu đồ đệ đệ
“不知道……您收徒弟吗？” Không biết chú có nhận đệ tử không?"
第470章 :姐夫想收徒弟了 Chương 470: Tỷ phu muốn nhận đồ đệ
“我从不收徒弟。 “Ta chưa từng nhận một học trò nào.
过二、三年后他下决心想要出家，印光抱定永远不收徒弟的志向，而明道师把他招收来出家。 Hai ba năm sau nữa, anh ta nhất quyết muốn xuất gia, Quang giữ vững ý nguyện vĩnh viễn chẳng thâu nhận đồ đệ, thầy Minh Đạo chèo kéo anh ta đến xuất gia.
我叫乐景，不是哲学家，也不是隐士高人，更不是思想家文学家，我只是个卖书的，所以不收徒弟！不收徒弟！不收徒弟！ Ta gọi Nhạc Cảnh, không phải triết học gia, cũng không phải ẩn sĩ cao nhân, càng không phải là nhà tư tưởng văn học gia, ta chỉ là cái bán sách, cho nên không thu đồ đệ đệ!
我叫乐景，不是哲学家，也不是隐士高人，更不是思想家文学家，我只是个卖书的，所以不收徒弟！不收徒弟！不收徒弟！ Ta gọi Nhạc Cảnh, không phải triết học gia, cũng không phải ẩn sĩ cao nhân, càng không phải là nhà tư tưởng văn học gia, ta chỉ là cái bán sách, cho nên không thu đồ đệ đệ!
Điện thoại