改说 nghĩa là gì

• diễn đạt lại, soạn lại (bằng những lời khác, hoặc dưới hình thức khác)

• 改     [gǎi] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 7 Hán Việt: CẢI 1. thay đổi; đổi;...
• 说     Từ phồn thể: (説) [shuì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...

• 鹦鹉失踪4年 回家后改说西班牙语
  Chú vẹt đi lạc bốn năm, trở về nói được tiếng Tây Ban Nha
• 刚才的确有人给了我些银子 要我改说这两个故事
  Hồi nãy đúng là có người đưa tiền kêu tôi kể hai câu chuyện này.
• 佛州男突昏迷 醒来改说瑞典话
  Người đàn ông Floridathức dậy sau đó toàn nói tiếng Thụy Điển
• 论文稿件修改说明模板 [书信模板]
  REFERENCES [Tên bảng tham chiếu] (
• ”““我可以修改说你每天至少吃三顿饭吗？“““没有。
  "Vậy có thể tôi sẽ điều chỉnh nội dung này thành em sẽ ăn ít nhất ba bữa một ngày?"
• ”““我可以修改说你每天至少吃三顿饭吗？“““没有。
  “Vậy có thể tôi sẽ điều chỉnh nội dung này thành em sẽ ăn ít nhất ba bữa một ngày?”
• 你怎么改说法语了？
  Em yêu, nghe anh
• 不要说「我没时间」，改说「这不是优先选项」，看看感觉如何。
  Thay vì nói rằng “Tôi không có thời gian”, hãy nói “Đây không phải là ưu tiên” và xem bạn sẽ cảm thấy ra sao.
• 我笑着说：「少爷，这样是没有办法和同学聊天的喔，您可以改说，我不太知道，然後反问对方，你觉得呢？」
  Ta cười nói: “Thiếu gia, như vậy là không có biện pháp cùng bạn học trò chuyện đâu, ngài có thể đổi lại nói, tôi không biết lắm, sau đó hỏi ngược lại đối phương, cậu cảm thấy sao?”