放在前面的 nghĩa là gì

• xem prefix

• 放     [fàng] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 8 Hán Việt: PHÓNG 1. tha; thả;...
• 在     [zài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: TẠI 1. tồn tại; sinh tồn;...
• 前     [qiān] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 9 Hán Việt: TIỀN 1. phía trước;...
• 面     Từ phồn thể: (麫，麵) [miàn] Bộ: 面 (靣) - Diện Số nét: 9 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 在前     (hàng hải) ở phía trước, ở đằng trước, (từ cổ,nghĩa cổ) trước đây, trước kia...
• 前面     [qián·mian] 1. phía trước; đằng trước。(前面儿)空间或位置靠前的部分。 亭子前面有一棵松树。 trước...
• 在前面     phần trước, (hàng hải) nùi tàu, sãn có, ở tại chỗ; sãn sàng, còn sống, nổi bật...
• 前面的     ở trước, đằng trước, phía trước, trước trước; đã nói ở trên; đã đề cập đến,...

• 把这些玻璃制品放在前面的车上
  Bỏ tất cả đồ thủy tinh lên chiếc xe trước.
• 答：目标永远都是放在前面的。
  Kỷ luật: Chúng tôi tin rằng thách thức sẽ luôn ở phía trước.
• 「我们被迫将手和头放在前面的座位上。
  “Chúng tôi bị buộc chặt tay và đầu cố định vào ghế ngồi phía trước.
• “我们被迫将手和头放在前面的座位上。
  “Chúng tôi bị buộc chặt tay và đầu cố định vào ghế ngồi phía trước.
• ”迈克把钥匙在他的口袋里,带戒指的盒子,并把它放在前面的口袋里,扔盒子之前回到尼克。
  Mike nhét chùm chìa khóa vào túi sau, lấy chiếc nhẫn ra khỏi hộp, và nhét nó vào túi quần trước trước khi ném lại cái hộp cho Nick.
• 我将焦点放在前面的书上，在照片远处创造散景效果，以创造一种柔和舒缓的氛围。
  Tôi đặt tiêu điểm lên những cuốn sách ở phía trước và tạo ra hiệu ứng bokeh ở đằng xa phía sau trong ảnh để tạo ra một không khí mờ mịn, dễ chịu.
• 他没有走多远,医生已经说,让我们形成一条线,我的妻子将领导方式,每个人都把他们的手放在前面的人的肩膀,然后就不会有迷路的危险。
  Hắn chẳng mơ được lâu, bác sĩ đã nói, Mình làm thành một hàng, vợ tôi sẽ dẫn đầu, mọi người đặt tay lên vai người phía trước thì sẽ không sợ lạc.
• 为了避免扒窃，留下许多宝贵的物品，你可以在家里的巴塞罗那的公寓以及那些你想带着你，把它们放在前面的口袋里。
  Để tránh chọn túi, để lại như nhiều mặt hàng có giá trị của bạn khi bạn có thể ở nhà trong căn hộ của Barcelona của bạn và những người bạn muốn mang theo bên mình, đặt chúng trong túi phía trước của bạn.