敬语 nghĩa là gì
phát âm: [ jìngyǔ ]
"敬语" câu
Bản dịch
Điện thoại
Câu ví dụ
- 不过伯母 您不要用敬语了
Tuy nhiên. Bác gái à. Bác không phải dùng kính ngữ nữa đâu. - 伯母 您刚才没用敬语呢
Bác gái, vừa nãy bác không nói kính ngữ nữa rồi. - 说话要使用敬语,以示尊敬。
Sử dụng đúng từ ngữ để thể hiện sự tôn trọng - 哎呀 您就别用敬语了
Thế ạ. Bác không phải dùng kính ngữ đâu ạ. - 简短的回答并以敬语结束
Trả lời ngắn gọn và kết thúc kính cẩn. - 为什麽日文中会有敬语呢?
Vậy tại sao trong kinh văn nói có một thời ? - 你以为你和谁说话 还不用敬语啊
Nếu không sao mày dám coi thường tao? - 但现在让我们还是先学会丁宁语,这是尊敬语和谦譲语的基础。
Nhưng bây giờ, hãy tập trung vào 丁宁 语 , là cơ sở cho 尊敬 语 và 谦 譲 语 . - “你用不着使用敬语。
“ Anh không cần phải dùng kính ngữ. - 「为什么突然用敬语?」
“Sao tự dưng anh dùng kính ngữ vậy?