敲骨吸髓 nghĩa là gì

• [qiāogǔxīsuǐ]
  bóc lột thậm tệ; bóc lột đến tận xương tuỷ。比喻残酷地剥削。
  

• 敲     [qiāo] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 14 Hán Việt: XAO 1. gõ;...
• 骨     [gū] Bộ: 骨 - Cốt Số nét: 10 Hán Việt: CỐT nụ hoa; nụ。骨朵儿。 Ghi...
• 吸     [xī] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: HẤP 动 1. hút;...
• 髓     [suǐ] Bộ: 骨 - Cốt Số nét: 23 Hán Việt: TUÝ 1. tuỷ...

• “石穿空，你敢杀我，主人他一定会将你抽魂炼魄，敲骨吸髓的。
  "Thạch Xuyên Không, ngươi dám giết ta, chủ nhân nhất định sẽ rút hồn ngươi luyện phách, bóc lột thậm tệ."
• 与其隔几年就要被敲骨吸髓一次，不如一次性地还了这个“债”，也省得遭零刀碎割。
  Cùng với việc cách vài năm lại bị bóc lột thậm tệ một lần, không bằng trả lại “khoản nợ” này duy nhất một lần tránh khỏi bị dao cắt nhiều lần.