không có niềm tin, vô đạo, xảo trá, lật lọng, không giữ lời hứa, không tin cậy được không tín ngưỡng, không kính Chúa, nghịch đạo, (từ hiếm,nghĩa hiếm) bất kính, bất hiếu (tôn giáo) không theo đạo, người không theo đạo, người không tin đạo Hồi, người không tin đạo Do,thái, (sử học) người theo đạo chống lại đạo Thiên chúa không tín ngưỡng; không trọng tín ngưỡng
无 Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
信 [xìn] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: TÍN 1. xác thực; có...
仰 [yǎng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: NGƯỠNG 动 1. ngửa...
对无信仰的人,这一切都是荒谬的 Với những ai không tin thì đều cho là điên hết.
这是有信仰和无信仰的奇怪的组合。 Đó là một sự kết hợp kỳ lạ của việc có Đức tin và có Đức tin không có.”
他,一个无信仰的人,掉进了祈祷,此刻他祈祷,他相信。 Chàng, con người vô tín ngưỡng, chàng đã cầu nguyện và trong lúc cầu nguyện, chàng đã tín ngưỡng.
通向真正信仰的道路,是要经过无信仰的沙漠才会达到的。 Con đường đi thẳng tới tín ngưỡng chân chính phải đi qua sa mạc không có tín ngưỡng mới tới được.
6:6 以致弟兄与弟兄互相控告,且在无信仰的人面前控告﹖ 6:6 Đằng này, anh em đã kiện cáo nhau thì chớ, lại còn đem nhau ra trước toà những người không có đức tin!
简而言之,有信仰与无信仰的差别就是,有信仰的人活的是人,无信仰的人活的是命。 Sự khác biệt giữa có tín ngưỡng và không có tín ngưỡng chính là: Người có tín ngưỡng sống là người, người không có tín ngưỡng sống là mệnh.
简而言之,有信仰与无信仰的差别就是,有信仰的人活的是人,无信仰的人活的是命。 Sự khác biệt giữa có tín ngưỡng và không có tín ngưỡng chính là: Người có tín ngưỡng sống là người, người không có tín ngưỡng sống là mệnh.
於是就有了无信仰的父亲在桌上训斥他的一番话:「什麽都信,就是什麽都不信。 Người ngỏ lời với Cha của Người: “Con không chỉ can thiệp cho những người này [các môn đệ thuộc thế hệ thứ nhất], nhưng còn cho những người tin vào Con nhờ lời của họ [các môn đệ kể từ thế hệ thứ hai trở về sau]” (17,20).