无声息 nghĩa là gì

• sự lặng thinh, sự nín lặng, tính trầm lặng, sự im hơi lặng tiếng, sự lãng quên, sự yên lặng, sự yên tĩnh, sự tĩnh mịch, bắt phải im, bắt phải câm họng

• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 声     Từ phồn thể: (聲) [shēng] Bộ: 士 - Sĩ Số nét: 7 Hán Việt: THANH...
• 息     [xī] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 10 Hán Việt: TỨC 1. hơi...
• 无声     [wúshēng] không tiếng động; im lặng; im ắng。没有声音。 悄然无声。 im ắng không một...
• 声息     [shēngxī] 1. âm thanh (thường dùng trong câu phủ định)。声音(多用于否定)。...

• 他原本可以悄无声息地毒死我
  Hắn đã có thể hạ độc tôi và chằng ai biết gì hết.
• 让30个人驻军悄无声息的消失是怎么做到的。
  Làm sao 30 lính canh có thể biến mất mà không ai biết gì.
• 就像小红花瓣那样悄无声息地死去
  Vỏ bọc như những cánh hoa vàng nghệ thì thầm chết chóc
• 它们悄无声息地逼近 然后各就各位
  Di chuyển trong yên lặng chúng chiếm lấy vị trí.
• 绵细的雨悄无声息地降了下来，就像三年前一样。
  Mưa lộp độp rơi xuống ô giống như ba năm trước đây.
• 他本打算悄无声息地离开
  Anh ấy cố gắng thoát ra mà không bị phát hiện
• 睡意好像悄无声息地回到身体里。
  Cơn buồn ngủ hình như đã lặng yên trở lại trong thân thể.
• 你或许都未曾注意到，就这么悄无声息地
  Em sẽ không để ý ngay bới ánh dương mờ lắm.
• 一位护士悄无声息地走进了重症监护室102病房。
  Một nữ y tá nhẹ nhàng bước vào phòng 102 của khoa hồi sức.
• 我们怎么才能悄无声息的 让大家混进去
  Làm sao chúng ta đưa các vũ công vào và ra mà không gây chú ý chứ?