Đăng nhập Đăng ký

无声无臭 nghĩa là gì

phát âm: [ wúshēngwúxiù ]
"无声无臭" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [wúshēngwúxiù]
    Hán Việt: VÔ DANH VÔ KHỨU
    im hơi bặt tiếng; không tiếng tăm; vô danh; không kèn không trống。没有声音;没有气味;比喻人没有名声。
  •      Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
  •      Từ phồn thể: (聲) [shēng] Bộ: 士 - Sĩ Số nét: 7 Hán Việt: THANH...
  •      [chòu] Bộ: 自 - Tự Số nét: 10 Hán Việt: XÚ 1. hôi; khó ngửi;...
  • 无声     [wúshēng] không tiếng động; im lặng; im ắng。没有声音。 悄然无声。 im ắng không một...
Câu ví dụ
  • “上天之载,无声无臭[10]。
    Huyền vũ và Thiên Hợp chẳng thừa Sửu Mùi thiên bàn.
  • 天地元始,浑然一团,浑浑噩噩,实无一物,无声无臭,至虚至神,尊之曰无极;虽然空灵一团,能感应万变,为宇宙万有的本源。
    Bồ Tát giữa bao la trời đất, cho không chờ nhận, xả chẳng vương mang, mới đạt tới thành quả của bậc Thập-địa (Pháp-vân- địa).