无家可归 nghĩa là gì

• không cửa không nhà để quay về.
  回转故里。 回来 <从别处到原来的地方来。> 来去 <往返。> 归 <返回。> không cửa không nhà để quay về.

• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 家     [jiā] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 10 Hán Việt: GIA 1. gia đình;...
• 可     [kě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: KHẢ 1. đồng ý; bằng...
• 归     Từ phồn thể: (歸) [guī] Bộ: 彐 (彑) - Ký Số nét: 5 Hán Việt: QUY...

• 小时候在街上 发现汤姆无家可归
  À, hồi anh Sonny còn nhỏ, anh ấy gặp Tom Hagen ngoài phố.
• 他们挑选 无家可归 心无牵挂的人
  Họ lấy người không có gia đình và không bị thất bại.
• 你是个无家可归的人 被通缉的杀人犯
  Anh là kẻ lang thang bị truy nã với tội danh giết người.
• 爸 我们无家可归 它被炸掉了
  Chúng ta không có nhà nữa, bố ạ. Bọn họ đã nổ tung nó.
• 她绝非无家可归，我敢肯定
  ST. JOHN: Chắc chắn cổ không phải là người sống lang thang.
• 去年我杀了三个流浪汉 我不管让你无家可归的故事
  Năm ngoái, tao đã bắn và chôn ba thằng lang thang rồi đấy!
• 不用担心。 他只是饿了，不会无家可归。
  Ông ấy chỉ đói thôi, không phải là người vô gia cư đâu.
• 比如说 我死后 你就无家可归了
  Như là ba sẽ không còn nơi nào để sống nếu con chết đi.
• 那样会有1百万人无家可归
  Trời đất ơi. Thế thì sẽ có hàng triệu người vô gia cư.
• 我也饱受饥饿之苦 无家可归
  tôi cũng đã từng không có gì để ăn... không có nhà để ở