无所不用其极 nghĩa là gì
phát âm: [ wúsuǒbùyòngqíjí ]
"无所不用其极" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [wúsuǒbùyòngqíjí]
Hán Việt: VÔ SỞ BẤT DỤNG KỲ CỰC
dùng bất cứ thủ đoạn tồi tệ nào; bằng mọi cách; giở mọi mánh khoé (để làm việc xấu )。做坏事时任何极端的手段都使出来。
- 无 Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
- 所 [suǒ] Bộ: 戶 (户,戸) - Hộ Số nét: 8 Hán Việt: SỞ 1. chỗ; chốn;...
- 不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
- 用 [yòng] Bộ: 用 (甩) - Dụng Số nét: 5 Hán Việt: DỤNG 1. sử dụng;...
- 其 [jī] Bộ: 八 - Bát Số nét: 8 Hán Việt: KI, KỲ Lệ Thực Kỳ (tên một...
- 极 Từ phồn thể: (極) [jí] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: CỰC...
- 不用 [bùyòng] không cần; khỏi cần; khỏi phải。表示事实上没有必要。 不用介绍了,我们早就认识了。 khỏi...
Câu ví dụ
- 很好,布莱克伍德在无所不用其极的 摧毁人们的精神
Blackwood nhúng tay vào mọi chuyện có liên quan đến phép thuật. - 你们为了黑编程随想无所不用其极啊
Ở VN bà này chả làm được gì vì cái lý lịch đen quá - 你真是无所不用其极啊,波特
Ông chưa từ bỏ thủ đoạn nào sao Potter? - 什么低层的毒贩啦 皮条客啦 无所不用其极
Móc túi bọn cặn bã, buôn ma túy, lưu manh lấy tiền được chỗ nào là vơ chỗ đó - 政府无所不用其极
Em đã bảo họ có khả năng này. - 第286章 无所不用其极(第二更)
Chương 228: Nhân thảo hợp nhất ( - 他们真是无所不用其极
Những tên khốn ngu ngốc - 为了逃避处罚,无所不用其极,他们之言更不可信!
Bỏ qua [sách này] thì chánh tín không do đâu mà sanh được, tà kiến không do đâu mà diệt được! - 你相信生活是你所收到的礼物,而你试图尽可能地善用这个礼物,无所不用其极。
Bạn tin rằng cuộc sống là 1 món quà và luôn cố gắng đạt được càng nhiều càng tốt cũng như sử dụng món quà này tốt nhất có thể. - 在《古拉格群岛》一书中,作者索忍尼辛一共列举了31种刑讯方法,从心理上的折磨到肉体上的摧残无所不包、无所不用其极。
Trong tác phẩm này, tác giả Solzhenitsyn liệt kê ra 31 phương pháp tra tấn, từ tra tấn tinh thần đến hủy hoại thân thể không thiếu thủ đoạn nào.
- thêm câu ví dụ: 1 2