无节制的 nghĩa là gì

• quá độ, thái quá
  không kiềm chế, không kìm lại, không thể dằn lại, không thể giữ lại, hoang dâm vô đ

• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 节     Từ phồn thể: (節) [jiē] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 8 Hán Việt: TIẾT...
• 制     Từ phồn thể: (製) [zhì] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 8 Hán Việt: CHẾ...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 节制     [jiézhì] 1. chỉ huy; quản hạt。指挥管辖。 这三个团全归你节制。 ba trung đoàn này đều do...
• 无节制     sự quá độ, sự thái quá; sự không có điều độ sự quá độ, sự thái quá; sự không...
• 节制的     tiết chế, có điều độ, sơ sài, đạm bạc vừa phải; phải chăng, có mức độ; điều...

• 无节制的爱情
  Cùng sự thái quá dẫn đến tình yêu.
• 对石油无节制的需求
  Sự không chắc chắn về nhu cầu dầu
• 你可以毫无节制的花销，但请不要忘记你该存点未来的资本。
  Bạn có thể chi tiêu một ít, nhưng đừng quên tiết kiệm cho các kế hoạch tương lai nhé.
• 我终于承认，25年来，我对你无节制的宠爱，是一个多麽大的错误。
  Mẹ cuối cùng cũng phải thừa nhận, sự nuông chiều của mẹ đối với con suốt 25 năm qua là một sai lầm lớn.
• 同一天，丹麦首相赫勒·索宁 - 施密特发表声明说：“今天丹麦遭受了无节制的暴力生活
  Tuyên bố ra cùng ngày của Thủ tướng Đan Mạch Helle Thorning-Schmidt ra tuyên bố nêu rõ: "Hôm nay, Đan Mạch đã hứng chịu 1 hành động bạo lực bất cần đạo lý.
• 免费在线游戏劲舞团2“在线舞蹈课程将提​​供给你大量优秀的沟通和毫无节制的乐趣，在良好的公司。
  Miễn phí trò chơi trực tuyến Audition 2 trực tuyến nhảy Khóa học sẽ cung cấp cho bạn rất nhiều giao tiếp tuyệt vời và vui vẻ không kiềm chế trong công ty tốt.
• 雅各书 1:14-15 给 出 我们毫无节制的 诱惑 的自然发展 ： "但各人被试探 ， 乃是被自己的私慾牵引 、 诱惑的 。
  Gia-cơ 1: 14-15 cho chúng ta thấy qúa trình tiến triển tự nhiên của lòng ham muốn không kiềm chế: "Nhưng mỗi người bị cám dỗ bởi chính dục vọng mình lôi cuốn và quyến dụ.
• 内部小子是器乐中最容易上瘾的习惯：吸烟，喝酒，赌博，吸毒，上网成瘾，甚至无节制的饮食和购物。
  Con nhóc bên trong là công cụ trong hầu hết các thói quen gây nghiện: hút thuốc, uống rượu, cờ bạc, sử dụng ma túy, nghiện Internet và thậm chí không kiểm soát được việc ăn uống và mua sắm.