既成事实 nghĩa là gì

• [jìchéng shìshí]
  đã thành sự thật; việc đã rồi。已完成的、并且推定是不可改变的事。
  

• 既     [jì] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 9 Hán Việt: KÝ 1. đã。已经。 既成事实。 đã...
• 成     [chéng] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: THÀNH 1. hoàn thành;...
• 事     [shì] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 8 Hán Việt: SỰ 1. sự tình; công...
• 实     Từ phồn thể: (實) [shí] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: THỰC...
• 成事     [chéngshì] 1. thành công; nên việc; thành sự; hoàn thành; làm xong; làm...
• 事实     [shìshí] sự thực; sự thật。事情的真实情况。 事实胜于雄辩。 sự thực mạnh hơn hùng biện....

• 我们在伊娃面前结合 是既成事实 兄弟 请你
  Bọn con đã kết đôi dưới sự chứng giám của Eywa.
• 不管你怎么做 都无法改变既成事实！
  Và những gì ông làm sẽ không thay đổi được điều đó đâu.
• “你是想把这件事做成既成事实？”
  “Cô có muốn làm tiết mục này trở thành sự thật luôn không?”
• 可他并不爱她. 他们的婚约既成事实 谁都无法阻止.
  Hôn nhân của họ đã được định đoạt, không thay đổi được đâu
• 我只是在治疗既成事实的病症 而不是根源
  Cháu chỉ biết điều trị bệnh sau khi chuẩn đoán, không vì việc thiện.
• 我会不计代价 我会找到方法偿还一切既成事实
  Không quan tâm mình phải làm gì, tôi sẽ tìm ra cách đáp trả những gì ông đã gây ra.
• 沙切尔夫人别无选择，立即粉碎了阿根廷的“既成事实”套路。
  Bà Thatcher không có cách nào khác là đáp trả ngay lập tức hành động "sự đã rồi" của Argentina.
• “既成事实”套路还是一种阻止外部干涉的战术。
  Nhưng "sự đã rồi" cũng là một chiến thuật được tạo ra để ngăn chặn sự can thiệp từ bên ngoài.
• 这已既成事实！
  Âu là nghiệp dĩ !
• 沙切尔夫人别无选择，立即粉碎了阿根廷的“既成事实”套路。
  Bà Thatcher không có cách nào khác là đáp trả ngay lập tức chiến lược “sự đã rồi” của Argentina.