日本列岛 nghĩa là gì

• quần đảo nhật bản

• 日     [rì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 4 Hán Việt: NHẬT 1. mặt trời; thái...
• 本     [běn] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 5 Hán Việt: BỔN, BẢN 名 1. gốc;...
• 列     [liè] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 6 Hán Việt: LIỆT 1. bày ra;...
• 岛     Từ phồn thể: (島) [dǎo] Bộ: 山 - Sơn Số nét: 7 Hán Việt: ĐẢO...
• 日本     sơn mài Nhật; đồ sơn mài Nhật, đồ sứ Nhật, lụa Nhật, sơn bằng sơn mài Nhật,...
• 列岛     [lièdǎo] quần đảo; các đảo。群岛的一种， 一般指排列成线形或弧形的。如中国的澎湖列岛、山嵊泗列岛等。 ...

• 这些水滴便成为日本列岛
  Những giọt này trở thành những hòn đảo của Nhật Bản.
• 这当然就是日本列岛了。
  Đây đương nhiên là các đảo Nhật Bản rồi.
• 大江：我1935年出生於日本列岛的一座小岛。
  Oe Kenzaburo: Tôi sinh năm 1935 trên một hòn đảo nhỏ của quần đảo Nhật Bản.
• 例如，如果你把日本列岛在欧洲大陆，一些国家
  Ví dụ, nếu bạn đặt quần đảo Nhật Bản ở lục địa châu Âu, một số quốc gia
• 2013年7月，中国海军5艘舰艇首次绕日本列岛进行了巡航。
  Tháng 7/2013, 5 tàu chiến của Hải quân Trung Quốc cũng đã lần đầu tiên tiến hành tuần tra quanh quần đảo Nhật Bản.
• 日本政府说，这是自2009年以来朝鲜导弹首次飞越日本列岛。
  Chính phủ Nhật Bản cho rằng đây là lần đầu tiên tên lửa Triều Tiên bay qua quần đảo Nhật Bản kể từ năm 2009 đến nay.
• 从日本列岛、关岛至印度尼西亚的第二岛链，应是中国海军的战略目标。
  Hiện nay, xuyên phá qua chuỗi đảo thứ 2 chạy từ khu vực quần đảo Nhật Bản, qua Guam, đến Indonesia đang là mục tiêu chiến lược của hải quân Trung Quốc.
• 现在日本军事活动范围几乎扩大到全世界，不再局限于仅仅保护日本列岛不受侵略；
  Hiện nay, phạm vi hoạt động quân sự của Nhật Bản hầu như đến toàn thế giới, không còn giới hạn ở việc bảo vệ quần đảo Nhật Bản không bị xâm lược.
• 「如果纳税人同意，作为第一步，政府至少应该在日本列岛向他们提供免费或廉价的日语课程，」中井正人说。
  "Nếu người nộp thuế đồng ý, ít nhất chính phủ cũng nên cung cấp các khóa học tiếng Nhật miễn phí hoặc giá rẻ trên khắp đất nước như bước đầu tiên," Nak Nakai nói.
• 「如果纳税人同意，作为第一步，政府至少应该在日本列岛向他们提供免费或廉价的日语课程，」中井正人说。
  “Nếu người nộp thuế đồng ý, ít nhất chính phủ cũng nên cung cấp các khóa học tiếng Nhật miễn phí hoặc giá rẻ trên khắp đất nước như bước đầu tiên,” Nak Nakai nói.