旧制 nghĩa là gì

• [jiùzhì]
  chế độ cũ (đặc biệt chỉ chế độ đo lường cũ của Trung Quốc)。旧的制度。特指中国过去使用的一套计量制度。
  

• 旧     Từ phồn thể: (舊) [jiù] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 5 Hán Việt: CỰU 1....
• 制     Từ phồn thể: (製) [zhì] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 8 Hán Việt: CHẾ...

• 法国旧制度是奇怪的混合体。
  Chế độ cũ tại Pháp là một sự pha trộn khá thú vị.
• 《旧制度与大革命》出版于1856年。
  Sau đó là cuốn Chế độ cũ và cuộc cách mạng, viết năm 1856.
• 建炎元年（1127年）恢复旧制。
  Niên hiệu Kiến Viêm thứ 1 (1127) khôi phục tên cũ.
• 次年，仍复旧制。
  Thế là năm tiếp theo lại bổn cũ soạn lại.
• 我试图触及这个旧制度的核心。
  Ta tập trung vào trọng tâm của hệ này.
• 新旧制电费比较
  Giá điện cũ so sánh giá điện mới
• 《旧制度与大革命》出版于1856年。
  cũ và Cách mạng) xuất bản năm 1856.
• 旧制:退休金只能一次领
  Anh: tiền hưu được lãnh một lần
• 旧制:退休金只能一次领
  Anh: tiền hưu được lãnh một lần
• 其令郡国收见田租三十税一，如旧制”
  'Lệnh cho toàn quốc thu thuế ruộng, cứ 30 phần thâu thuế 1 phần, như định chế cũ’.