有毛病的 nghĩa là gì
"有毛病的" câu
sai, hỏng, xấu; bậy, không đúng lúc, không hợp thời, chẳng có cái gì nó không vừa ý cả, nó chẳng sai sót cái gì, cái gì nó cũng lợi dụng (xoay sở) được, bực mình, tức mình, để tâm giận; phật ý 有 [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....毛 [máo] Bộ: 毛 - Mao Số nét: 4 Hán Việt: MAO 1....病 [bìng] Bộ: 疒 - Nạch Số nét: 10 Hán Việt: BỆNH 名 1. bệnh; ốm;...的 [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...有毛 sự có tóc; sự có lông; sự rậm tóc, sự rậm lông tính lắm lông ...毛病 [máo·bìng] 1. tâm bệnh; tật。心病;私弊。 2. xảy ra sự cố; có chuyện (ví với công...有毛病 sai, hỏng, xấu; bậy, không đúng lúc, không hợp thời, chẳng có cái gì nó không...
Câu ví dụ 有毛病的 人,显然我很不正常 Ai đó rõ ràng là rất có vấn đề. Tớ bệnh thật.“尤其是当你有毛病的 时候。 Đặc biệt là khi bọn cậu đang có rắc rối nữa.” “尤其是当你有毛病的 时候。 Đặc biệt là khi bọn cậu đang có rắc rối nữa.” 这世界上有很多心理有毛病的 人 Trên đời này có rất nhiều thằng bệnh tâm thần. 如果孩子单纯是喜欢玩是没有毛病的 。 Nếu các bé yêu chỉ thích chạy chơi cũng không sao. 背部有毛病的 人不允许参加游戏 Người có vấn đề về lưng không nên tham gia tour. 背部有毛病的 人不能参加游戏。 Người có vấn đề về lưng không nên tham gia tour. 在他眼里,来的都是客人,都是脚丫子有毛病的 人。 Khách vào đây đông lắm, họ đều là những người gặp vấn đề ở chân. 银行里那些人大概都满以为我是一个有毛病的 百万富翁吧。 Có lẽ, mọi người trong ngân hàng cho rằng tôi là một triệu phú lẩm cẩm. 2535.第2535章 这话,是没有毛病的 了 Bài 325: Những Điều Không Hiểu [18-12-2017]