本来面目 nghĩa là gì

• [běnláimiànmù]
  tướng mạo sẵn có; diện mạo vốn có。固有的样子。
  

• 本     [běn] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 5 Hán Việt: BỔN, BẢN 名 1. gốc;...
• 来     Từ phồn thể: (來、勑) [lái] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: LAI...
• 面     Từ phồn thể: (麫，麵) [miàn] Bộ: 面 (靣) - Diện Số nét: 9 Hán Việt:...
• 目     [mù] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 5 Hán Việt: MỤC 1. mắt。眼睛。 有目共睹。...
• 本来     [běnlái] 形 1. vốn có; lúc đầu; ban đầu; khởi thuỷ. 原有的。 本来的面貌 diện...
• 面目     [miànmù] 1. khuôn mặt; vẻ mặt; diện mạo; bộ mặt。脸的形状; 相貌。 面目狰狞。 bộ mặt...

• 他已经忘了它们的本来面目
  Dường như anh ấy không còn nhớ chúng là những gì.
• “这也许才是人的本来面目。
  "Đây có lẽ mới chính là bộ mặt thật của con người."
• 本心是我们的“本来面目”，在父母生我们之前就存在了。
  Hoặc ‘’Bộ mặt thật trước khi cha mẹ sinh ra’’.
• ・掀开六种性病的本来面目
  Điểm mặt những mối nguy hại của 6 bệnh tình dục
• 或许，那就是，这个世界的本来面目。
  Có lẽ, đây mới là hình ảnh thật sự của thế giới này.
• 父母未生我之前的本来面目是什么?
  Bộ mặt thật của ta khi cha mẹ chưa sanh ta ra là gì?
• 慢慢的，就会看到自己的本来面目。
  Từ từ quý vị sẽ thấy bộ mặt thật của nó 😏
• 你能看到世界的本来面目
  Tôi có thể nhìn thấy được bộ mặt thật của thế giới.
• 那就是放舍诸相之後，当下便能够发现自己的本来面目。
  gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau,
• 因此，它便叫做父母未生之前的本来面目。
  Vì thế nó được gọi là Bộ mặt trước khi cha sinh mẹ đẻ.