杀气腾腾 nghĩa là gì

• tính hiếu chiến, tính thích đánh nhau; tính thích gây gỗ

• 杀     Từ phồn thể: (殺) [shā] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 6 Hán Việt: SÁT...
• 气     Từ phồn thể: (氣) [qì] Bộ: 气 - Khí Số nét: 4 Hán Việt: KHÍ 1....
• 腾     Từ phồn thể: (騰) [téng] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 13 Hán Việt:...
• 杀气     [shāqì] 1. hung ác; sát khí。凶恶的气势。 杀气腾腾。 đằng đằng sát khí ; bộ mặt hầm...
• 腾腾     [téngténg] bừng bừng; hừng hực; hầm hập; đằng đằng。形容气体上升的样子。 热气腾腾 hơi...

• 你杀气腾腾，我能不死吗？
  thì đúng là tôi đã chết rồi. Chúng tôi cần ông giúp.
• 杀气腾腾的红眼睛闪着光 约翰
  Mắt nó đỏ quạch, sáng rực, người nó phát sáng, John,
• 所以，一个好皇帝和两个杀气腾腾的坚果。
  Vì vậy, một hoàng đế tốt và hai hạt nhân giết người.
• 题目：杀气腾腾的背後灵
  Tựa Đề: Dựa Lưng Nỗi Chết
• 他杀气腾腾 他那生猛招式让对手眼花缭乱双目失明
  Võ công của anh ấy thật sự khiến cho địch thủ phải loá mắt và thật sự khiếp sợ
• 杀气腾腾啊 我们假期邀请了亲戚们
  Muốn chết. Bên nhà vợ tới.
• 25 不要去田野，不要在路上走，因为外面危机四伏，仇敌杀气腾腾。
  25 Đừng ra đồng ruộng, đừng đi ngoài đường,vì gươm đao thù địch gieo kinh hoàng tứ phía.
• 你的意思是,中尉,我,经过近12年的离婚,港杀气腾腾的嫉妒我的前妻吗?
  Trung úy, ý cô là, sau gần mười hai năm ly dị, tôi lại đem lòng ghen tuông mà giết người vợ cũ?
• 3月21日，距离下一个补给站还有二十公里，但杀气腾腾的风暴却让他们无法离开帐篷。
  Ngày 21 tháng ba họ chỉ còn cách kho dự trữ hai mươi kilômét, nhưng gió táp dữ dội đến nỗi họ không thể rời khỏi lều.
• “进，不过小心天圣宫的人在里面埋伏，若是发现有人在入口，格杀勿论！”李天仇杀气腾腾地说道。
  Vào, nhưng phải coi chừng người Thiên Thánh Cung mai phục ở bên trong, nếu phát hiện có người ở cửa vào, giết bất luận tội!