来到 nghĩa là gì
phát âm: [ láidào ]
"来到" câu
Bản dịch
Điện thoại
- sự đến, sự tới (của một sự việc gì quan trọng), Advent (tôn giáo) sự giáng sinh của Chúa Giêxu, Advent (tôn giáo) kỳ trông đợi (bốn tuần lễ trước ngày giáng sinh của Chúa)
sự xuất hiện, sự hiện ra sự ló ra, (pháp lý) sự trình diện, sự ra hầu toà, sự xuất bản (sách), diện mạo, dáng điệu, tướng mạo, phong thái, bề ngoài, thể diện, ma quỷ
Câu ví dụ
- 朋友们,欢迎来到酷酷云。
Các bạn, chào mừng đến Vương Quốc Trên Mây Cuckoo Land - 法利教诲师曾来电 他待会就来到
Cha Farley gọi ngoài cổng Ông ta sẽ có mặt ở đây ngay - 时移斗转 即使最好听的故事也来到了结局
Cuối cùng, thậm chí cậu chuyện hay nhất cũng kết thúc. - 欢迎来到现实世界 对不起 这里没有公平
Đời nó thế đấy. Xin lỗi nếu nó không công bằng nhé. - "赌场" 各位先生女士们 欢迎来到毕夫添南博物馆
Thưa quý ông quý bà, chào mừng đến... bảo tàng Biff Tannen. - 巴布萨船长 欢迎来到新加坡
Thuyền trưởng Barbossa, chào mừng ông đến với Singapore. - 华生博客 六月16日 极客译员案 三个小伙子来到贝克街
Người phiên dịch cho những gã quái gở, đó là gì thế? - 欢迎来到美丽的巴德莱·巴伯顿村
Chào mừng con đến ngôi làng phép thuật Budleigh Babberton. - 欢迎你们来到这儿 我刚得知人质将被移走
Rất vui được gặp cô. Các con tin đã được chuyển đi. - 他一下子就来到我面前 他本来离我很远的
Ý con là, anh ấy đến rất nhanh... trong khi không ở gần con.