查明真相 nghĩa là gì

• phần dưới cùng; đáy, (hàng hải) bụng tàu; tàu, mặt (ghế), đít, cơ sở; ngọn nguồn, bản chất, sức chịu đựng, sức dai, bẻ gãy một lý lẽ, tự lập không nhờ vả ai, cuối, cuối cùng, thấp nhất, căn bản, dốc túi đánh cược, làm đáy (thùng, xoong...), đóng mặt (ghế), mò xuống tận đáy; ((nghĩa bóng)) xem xét kỹ lưỡng (một vấn đề), (bottom upon) căn cứ vào, dựa trên, chạm đáy

• 查     [chá] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 9 Hán Việt: TRA 1. kiểm tra;...
• 明     Từ phồn thể: (朙) [míng] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 8 Hán Việt: MINH...
• 真     [zhēn] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 10 Hán Việt: CHÂN 1. chân thật;...
• 相     [xiāng] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: TƯƠNG 1. lẫn nhau;...
• 查明     [chámíng] điều tra rõ。调查清楚。 查明原因。 điều tra rõ nguyên nhân. ...
• 真相     [zhēnxiàng] chân tướng; bộ mặt thật。事情的真实情况(区别于表面的或假造的情况)。 真相大白 lộ rõ...

• 我必须留在这里，我得查明真相
  Giờ thì tôi phải... Phải ở lại đây, tìm cho ra sự thật
• 我不会给你惹麻烦，我只要查明真相
  Có gì lạ không hả? Tôi sẽ không gây phiền hà cho anh.
• 我正想查明真相
  Hãy thông báo cho Phi đội biết về tình hình này
• 要是想查明真相 找他们准没错
  Nếu có ai có thể tìm ra sự thật, thì là họ.
• 当前最主要的便是查明真相。
  Hiện tại quan trọng nhất là tra rõ sự thật.
• 你的工作是查明真相并将有罪的当事人告上法庭。
  Việc của ông là xác định sự thật và đưa các bên phạm tội ra tòa.
• 请派代表到那卜星查明真相
  Chúng tôi yêu cầu 1 phái đoàn được cử tới Naboo để làm rõ sự thật.
• 我会查明真相的。
  Tôi sẽ khám phá ra cách này hay cách khác.
• 等你爹查明真相,他自然会来接你回去。
  Chờ ngươi cha tra ra chân tướng, hắn tự nhiên sẽ tới đón ngươi trở về.
• 等你爹查明真相,他自然会来接你回去。
  Chờ ngươi cha tra ra chân tướng, hắn tự nhiên sẽ tới đón ngươi trở về.