树立榜样 nghĩa là gì

• nêu gương.

• 树     Từ phồn thể: (樹) [shù] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 9 Hán Việt: THỤ...
• 立     [lì] Bộ: 立 - Lập Số nét: 5 Hán Việt: LẬP 1. đứng。站。 立正。 đứng...
• 榜     [bǎng] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 14 Hán Việt: BẢNG 1. bảng; danh...
• 样     Từ phồn thể: (樣) [yàng] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 10 Hán Việt:...
• 树立     [shùlì] dựng nên; nêu。建立(多用于抽象的好的事情)。 树立榜样。 nêu gương. 树立典型。 nêu điển...
• 榜样     [bǎngyàng] tấm gương; gương tốt; kiểu mẫu; gương mẫu; mô hình (người tốt,...

• 我懂，副长 你必须树立榜样 即使面对蠢蛋
  Anh phải nhận được một bài học ngay trong sự ngu ngốc.
• 更重要的是树立榜样
  Đáng giận nhất là chính là giơ một cái ví dụ.
• 你现在还觉得 你没有去树立榜样吗 杰克?
  Con vẫn nghĩ là em không học tập con sao, Jake?
• 赖斯赞扬美国大选为世界树立榜样
  Ngoại trưởng Rice ca ngợi cuộc bầu cử Mỹ là tấm gương cho thế giới
• 为家庭和未来树立榜样
  Đưa ra Ví Dụ cho Gia Đình và Tương Lai
• 我的母亲玛丽安给我树立榜样，教会我独立思考，发出自己的声音。
  Mẹ tôi, bà Marian, chỉ cho tôi cách suy nghĩ cho bản thân và cất lên tiếng nói của chính mình.
• 我们需要有人树立榜样，邀请我走得更远，做得更多，再成长一点。
  Cần phải có gương của một ai đó mời gọi tôi đi xa hơn, làm nhiều hơn, lớn lên một chút.
• 我们在任何时候都在服役，我们需要为其他地球天使树立榜样。
  Chúng tôi phục vụ mọi lúc, và chúng ta cần phải thiết lập một ví dụ để các thiên thần đất khác.
• 领导者要树立榜样，并向其下属表明“对是对，错是错”，每个人都要对自己的结果负责，这一点很重要。
  Điều quan trọng là người lãnh đạo phải làm gương và cho cấp dưới thấy "đúng là đúng, sai là sai", ai cũng phải chịu trách nhiệm cho kết quả của mình.
• 领导者要树立榜样，并向其下属表明“对是对，错是错”，每个人都要对自己的结果负责，这一点很重要。
  Điều quan trọng là người lãnh đạo phải làm gương và cho cấp dưới thấy “đúng là đúng, sai là sai”, ai cũng phải chịu trách nhiệm cho kết quả của mình.