格格不入 nghĩa là gì

• [gégébùrù]
  không hợp nhau; không ăn ý; hoàn toàn xa lạ; không ăn khớp。有抵触，不投合。
  

• 格     Từ phồn thể: (挌) [gē] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 10 Hán Việt: CÁCH...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 入     [rù] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 2 Hán Việt: NHẬP 1. đi đến; đi...
• 格格     [gēgē] 1. khanh khách; khúc khích。形容笑声。 他格格地笑了起来。 anh ấy cười khanh...

• 年轻的时候，我能感到自己与同类的格格不入。
  Khi còn trẻ, tôi không cảm thấy quá thân thích với họ hàng.
• 约翰！ 你的思想真是太落伍了 跟这个时代格格不入
  John, ông là 1 cái đồng hồ Timex trong thời đại kỹ thuật số.
• ，几乎与现代化世界格格不入。
  Họ hầu như không tiếp cận với thế giới hiện đại.
• 它为什么与时代潮流格格不入?
  Tại sao họ không theo kịp với trào lưu của thời đại?
• 它为什么与时代潮流格格不入?
  Tại sao họ không theo kịp với trào lưu của thời đại?
• 这和我对独立的渴望是格格不入的。
  Điều này xung khắc với khát vọng độc lập của tôi.
• “我同宗教气氛是格格不入的，”勃莱特说。
  “Em không phù hợp với không khí tôn giáo,” Brett nói.
• 那样的场面，她们注定是格格不入的。
  Loại tình huống này, bọn họ đã muốn tư không nhìn quen .
• 个个身手了得，他根本格格不入
  Bọn chúng là những tên cô hồn. Là loại mà anh ta không thuộc về.
• 我首先感到了跟这里的环境格格不入。
  Cô cảm thấy mình căn bản không hợp với môi trường ở đây.