栽赃陷害 nghĩa là gì

• vu cáo hãm hại

• 栽     [zāi] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 10 Hán Việt: TÀI 1. trồng trọt;...
• 赃     Từ phồn thể: (贓、贜) [zāng] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 13 Hán Việt:...
• 陷     Từ phồn thể: (埳) [xiàn] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 16 Hán Việt:...
• 害     [hài] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 10 Hán Việt: HẠI 1. hại; nạn; tai...
• 栽赃     [zāizāng] vu oan; đổ tội; vu cáo。把赃物或违禁物品暗放在别人处，诬告他犯法。 栽赃陷害 vu cáo hãm...
• 陷害     [xiànhài] hãm hại。设计害人。 ...

• 栽赃陷害这档子事 被陷害人通常都活不了
  Trong vụ đổ tội, kẻ gánh tội thường khó sống sót.
• 就对他说：“老大爷，可不能相信电视里那些栽赃陷害的话。
  Tôi trả lời, “Ông à, đừng tin những tuyên truyền trên truyền hình.
• 那是栽赃陷害的
  Nó cũng đã được lên kế hoạch sẵn.
• 那把枪是栽赃陷害的！ 它是栽赃陷害的！
  Khẩu súng đã được lên kế hoạch!
• 那把枪是栽赃陷害的！ 它是栽赃陷害的！
  Khẩu súng đã được lên kế hoạch!
• 有人敢栽赃陷害她的家人，她自然非常的生气了。
  Có người dám vu oan giá họa cho người nhà của nàng, đương nhiên nàng cực kỳ tức giận.
• 现在他们见师父失踪多年，也就理所当然的在栽赃陷害，这帮无耻之人，该死！
  Hiện tại bọn họ thấy sư phụ mất tích nhiều năm, đương nhiên cũng vu oan hãm hại, hạng người vô sỉ này, đáng chết!
• 有些人为了钱，可以违背人类共存的基本道德，栽赃陷害自己的主管医生。
  Có người chỉ vì tiền mà có thể đi ngược lại đạo đức cơ bản của con người, vu oan hãm hại bác sĩ phụ trách của mình.
• 先不说扬家是否参与进这桩案子或者说参与到什么程度，单是她对傅风雪的栽赃陷害就足够把她关一辈子。
  Không nói trước Dương gia có tham dự vào vụ án này hay không hoặc là tham dự tới mức nào, riêng nàng vu oan hãm hại với Phó Phong Tuyết đã đủ giam nàng cả đời rồi.
• 尤其是一个女人的栽赃陷害，尽管不是冲着他来，主要是针对王曦，但他不想成为那污浊的陪衬。
  Đặc biệt là một người phụ nữ vu oan hãm hại, cứ việc không phải hướng về phía hắn đến, chủ yếu là nhằm vào Vương Hi, nhưng hắn không muốn trở thành cái kia bẩn thỉu làm nền.