模糊地 nghĩa là gì

• yếu ớt, uể oải, nhút nhát, mờ nhạt, nhè nhẹ
  lờ mờ, mơ hồ
  không hiểu được, mơ hồ

• 模     [mó] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 14 Hán Việt: MÔ 1. mô hình; khuôn;...
• 糊     [hū] Bộ: 米 - Mễ Số nét: 15 Hán Việt: HỒ quét; trát;...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 模糊     [mó·hu] 1. không rõ; mờ nhạt。不分明;不清楚。 字迹模糊。 nét chữ mờ nhạt. 神志模糊。...

• 很久以前我就模糊地构想过制造一台机器……”
  Từ lâu tôi đã có khái niệm mơ hồ về một cái máy... "
• 第三天，他能模糊地发出一些声音。
  Từ tuần thứ 2, bé có thể phát ra những âm không rõ ràng.
• “感到不舒服？”他模糊地重复道。
  “Không cảm thấy khoẻ à?” ông lặp lại mơ hồ.
• 温斯顿模糊地想知道这座教堂属于哪个世纪。
  Winston mơ hồ tự hỏi không biết nhà thờ này thuộc thế kỷ nào.
• 我模糊地想，枪声可以传得很远。
  Tôi nghĩ mơ hồ rằng tiếng súng nổ có thể vọng đi được rất xa.
• 也许他们根本就没有庆祝亲吻，她模糊地想。
  Có lẽ đó chưa bao giờ là nụ hôn ăn mừng cả, nàng nghĩ một cách mơ hồ.
• 她模糊地记得特里克斯周五早上试图向她发信息。
  Cô loáng thoáng nhớ là Trix cố bật lời nhắn gì đó cho cô nghe sáng thứ Sáu.
• 她模糊地记得特里克斯周五早上试图向她发信息。
  Cô loáng thoáng nhớ là Trix cố bật lời nhắn gì đó cho cô nghe sáng thứ Sáu.
• 但第二次再推开门的时候，你已经模糊地消失不见了。
  Nhưng đến lần thứ hai khi mình mở cửa ra, thì cậu đã biến mất không thấy đâu nữa.
• 也许，并没有什么不好吧，她放下镜子，模糊地想。
  Mà có lẽ như vậy cũng chẳng có gì là không tốt cả, cô thả gương xuống, mơ hồ ngẫm nghĩ.