模糊不清 nghĩa là gì

• điều xấu hổ, điều nhục nhã, sự nói xấu, sự gièm pha, vết bẩn, vết nhơ, chữ viết líu nhíu; sự nói líu nhíu, sự nói lắp; hát nhịu, (âm nhạc) luyến âm, viết líu nhíu; nói líu nhíu, nói lắp; hát nhịu, bôi bẩn, bôi nhoè (bản in...), nói xấu, gièm pha; nói kháy, (âm nhạc) hát luyến; đánh dấu luyến âm (vào bản nhạc), giấu giếm; giảm nhẹ (mức trầm trọng, sai lầm), viết chữ líu nhíu; nói líu nhíu, nói lắp; hát nhịu, (+ over) bỏ qua, lướt qua, mờ nét đi (hình ảnh)

• 模     [mó] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 14 Hán Việt: MÔ 1. mô hình; khuôn;...
• 糊     [hū] Bộ: 米 - Mễ Số nét: 15 Hán Việt: HỒ quét; trát;...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 清     [qīng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: THANH 1. trong...
• 模糊     [mó·hu] 1. không rõ; mờ nhạt。不分明;不清楚。 字迹模糊。 nét chữ mờ nhạt. 神志模糊。...

• 医生和护士的形象变得模糊不清。
  Khuôn mặt của các bác sĩ và y tá vẫn còn nhợt nhạt.
• 」布朗说尽管如此，「（那一晚）依旧是模糊不清的。
  Dù vậy, Brown nói, “[đêm đó] đã và sẽ luôn mờ ảo”.
• 『梦』是模糊不清楚，『寐』就是睡觉。
  ‘Mộng’ là mơ hồ, chẳng rõ ràng, ‘mị’ là ngủ.
• 模糊不清的实验室好像立刻就要离我而去。
  Nét mờ nhạt của căn phòng thí nghiệm hình như rời xa tôi.
• 仍有“猎物”，医疗服务的价格模糊不清
  Vẫn còn tình trạng “cò mồi,” mập mờ giá dịch vụ y tế
• 仍有“猎物”，医疗服务的价格模糊不清
  Vẫn còn tình trạng “cò mồi”, mập mờ giá dịch vụ y tế
• 也不知道为什么，眼前的一切都变得模糊不清。
  Chẳng hiểu sao mọi thứ trước mắt cô trở nên trống rỗng.
• 确实非常深... 我的意识逐渐变得模糊不清
  Ừ, sâu thiệt... (Gyeon-woo) Tâm trí tôi đang chao đảo.
• 一般来说，做梦是一种令人困惑、模糊不清的体验。
  Những giấc mơ thường là trải nghiệm khó hiểu và mờ nhạt.
• 黑暗中，他的脸庞也显得模糊不清。
  Trong bóng tối, gương mặt của anh cũng có vẻ mơ hồ không rõ.