欢喜地 nghĩa là gì

• vui vẻ, sung sướng
  hân hoan, vui vẻ, vui mừng

• 欢     Từ phồn thể: (歡、懽) [huān] Bộ: 欠 - Khiếm Số nét: 6 Hán Việt: HOAN...
• 喜     [xǐ] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 12 Hán Việt: HỈ 1. mừng; vui; hân...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 欢喜     [huānxǐ] 1. vui vẻ; vui sướng; thích thú。快乐;高兴。 满心欢喜 vui vẻ trong lòng...

• 纳什已经告诉她什么,小姐她满心欢喜地立即重复。
  Cô Nash đã nói gì đó mà cô bé lập tức vui vẻ thuật lại.
• 一切法会大众，欢喜地皈依他。
  Đó là quy luật của mọi QUI LUẬT, là sự Hài hòa vĩnh hằng [[9]].
• 他特大欢喜地想：“马上修理房顶吧。
  Lão lập tức nói: “Nóc nhà đã tu sửa xong rồi.
• 他满心欢喜地去找圣诞老人。
  Bé Thảo vui mừng khi được gặp ông già Noel.
• 我对父亲说：“我不走了！”随即欢喜地坐在父亲右侧。
  Tôi nói với cha: “Con không đi nữa!”, rồi lập tức vui mừng ngồi ngay cạnh bên phải cha.
• “如果真是这样，”女孩儿满心欢喜地说，“我马上就让它们把我送回堪萨斯。
  “Nếu mà như vậy”, cô bé vui sướng kêu lên, “cháu sẽ lập tức bảo giày đưa về Kansas”.
• 我们希望各位有过一个愉快的暑假,欢喜地度过开学的第一个礼拜.
  Chúng tôi hy vọng quý vị có một mùa hè tuyệt vời và yêu thích tuần đầu tiên đến trường.
• 我们希望各位有过一个愉快的暑假,欢喜地度过开学的第一个礼拜.
  Chúng tôi hy vọng quý vị có một mùa hè tuyệt vời và yêu thích tuần đầu tiên đến trường.
• 女人看着女儿一天天的长大，听女儿第一次叫妈妈，欢喜地告诉男人。
  Cô gái nhìn đứa con trưởng thành từng ngày, nghe con gái lần đầu tiên gọi mẹ, cô vui vẻ nói cho chàng trai.
• 打定主意之后，他就很欢喜地四处探询——一辆九人座的车子大约需要多少钱?
  Sau khi chủ ý đã định, ông bà rất vui đi hỏi thăm khắp nơi, ‘xe chín chỗ ngồi cần khoảng bao nhiêu tiền?’