母权制 nghĩa là gì

• [mǔquánzhì]
  chế độ mẫu quyền。原始公社初期形成的女子在经济上和社会关系上占支配地位的制度。由于经营农业、饲养家畜和管理家务，都以妇女为主，又由于群婚，子女只能确认生母，这样就形成了以女子为中心的母系 氏族公社。后来被父权制所代替。
  

• 母     [mǔ] Bộ: 毋 (母，毌) - Vô Số nét: 5 Hán Việt: MẪU 1. mẹ; má; me;...
• 权     Từ phồn thể: (權) [quán] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 6 Hán Việt:...
• 制     Từ phồn thể: (製) [zhì] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 8 Hán Việt: CHẾ...
• 母权     chế độ mẫu quyền ...
• 权制     quyền chế ...

• 甚至几百年前，妇女更多的权利比男子的母权制的。
  Ngay cả một vài trăm năm trước, phụ nữ có nhiều quyền hơn so với người đàn ông trong mẫu hệ.
• 母权制的被推翻，乃是女性的具有世界历史意义的失败。
  Việc chế độ mẫu quyền bị lật đổ là thất bại có tính lịch sử toàn thế giới của nữ giới.
• 当时刚刚灭亡的母权制，还有一个残余，这就是在罗马人看来几乎是不可理解的、德意志人对于女性的尊敬。
  Một tàn tích khác của chế độ mẫu quyền vừa mất đi, đó là sự kính trọng của người Germania với phụ nữ, điều mà người La Mã hầu như không thể hiểu được.
• 母权制氏族成了整个这门科学所围绕着旋转的轴心；自从它被发现以后，人们才知道，应该朝着什么方向研究和研究什么，以及应该如何去整理所得的结果。
  Thị tộc mẫu quyền là cái trục để toàn bộ khoa học đó xoay quanh; từ khi có phát hiện đó, ta đã biết phải nghiên cứu theo hướng nào, nghiên cứu cái gì, sắp xếp những kết quả có được như thế nào.
• 母权制氏族成了整个这门科学所围着旋转的轴心；自从它被发现以后，人们才知道，应该朝着什么方向研究和研究什么，以及应该如何去整理所得的结果。
  Thị tộc mẫu quyền là cái trục để toàn bộ khoa học đó xoay quanh; từ khi có phát hiện đó, ta đã biết phải nghiên cứu theo hướng nào, nghiên cứu cái gì, sắp xếp những kết quả có được như thế nào.
• 恩格斯在家庭、私有制和国家的起源一文中写道“母权制的被推翻，乃是女性的具有世界历史意义的失败。
  Ph.Ăng-ghen trong tác phẩm “Nguồn gốc của gia đình, của chế độ tư hữu và của nhà nước” đã viết: “Chế độ mẫu quyền bị lật đổ, đó là sự thất bại lịch sử có tính chất toàn thế giới của phụ nữ.