泥泞 nghĩa là gì

• [nínìng]
  1. lầy lội; bùn lầy。因有烂泥而不好走。
  雨后道路泥泞。
  sau cơn mưa đường xá lầy lội.
  2. vũng bùn。淤积的烂泥。
  陷入泥泞。
  sa vào vũng bùn; lún vào vũng bùn.
  

• 泥     [ní] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt: NÊ 1. bùn。含水的半固体状的土。...
• 泞     Từ phồn thể: (濘) [nìng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt:...

• 我的车陷在泥泞的路上了。
  Xe của tôi bị kẹt trong đống bùn ngoài đường kia.
• 什么？ 所有这一切雨穿过泥泞来到
  Ngươi nói chúng ta tới đây băng qua cả bùn và mưa
• 杀死这些东西的唯一方法是在它们出泥泞之前把它们弄到手。
  Biện pháp duy nhất là giết bọn họ trước khi biến dị.
• “我在桥中央的泥泞中找到这东西，”他说。
  “Tôi thấy nó ở trong đám bùn giữa Cây Cầu,” ông nói.
• ”““是啊，“博格特同意了，他消失在泥泞中。
  «Ừ,« Boggart đồng ý, và rồi lại biến mất trong đám bùn.
• 昨日午後有雨，巷子的泥泞还未乾。
  Chiều hôm qua trời mưa, nước bùn đọng trong hẻm chưa khô.
• 牵你的手走过泥泞，背着你走过崎岖。
  Vặn xoay thân mình (xoay phải, xoay trái) nhờ động tác ở hai tay.
• 全新地面种类的赛车（结冰、尘土、泥泞）
  Đua xe bề mặt lỏng lẻo mới (băng, bụi bẩn, bùn)
• 这条巷子忽然间都已变成了一片泥泞、丑陋的空地。
  Con hẻm bỗng biến thành một bãi đất bùn trống trải, xấu xí.
• 由于昨天下雨，路上十分泥泞。
  Vì cơn mưa xối xả hôm qua, trên đường có rất nhiều lá rụng.