活菩萨 nghĩa là gì

• [huópú·sa]
  Bồ Tát sống; Phật sống (ví với người cứu khổ cứu nạn)。比喻心肠慈善、救苦救难的人。
  

• 活     [huó] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: HOẠT 1. sống; sinh...
• 菩     [pú] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 14 Hán Việt: BỒ Bồ Tát; Phật。菩萨。...
• 萨     Từ phồn thể: (薩) [Sà] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 15 Hán Việt: TÁT...
• 菩萨     [púsà] 1. Bồ Tát; Phật。佛教指修行到了一定程度、地位有仅次于佛的人。(菩提萨埵之省，梵bodhi-sattva)。 2. thần...

• 你们就是救苦救难的活菩萨！”
  Ngài quả thực là Bồ Tát giáng trần cứu khổ cứu nạn!”
• 听我这位老朋友说，您是位活菩萨，求您救救我吧!
  Nghe bạn con nói, Ngài là một vị Bồ-tát sống, xin Ngài hãy cứu con.
• 他不是活菩萨的示现吗?
  Không phải hắn đã thừa nhận với Vũ Quy sao?
• 他们就是我们的救命恩人，是我们心中的活菩萨!
  Bọn họ đều là cứu tinh của chúng ta, là Bồ Tát sống của chúng ta!
• 他们就是我们的救命恩人，是我们心中的活菩萨!
  Bọn họ đều là cứu tinh của chúng ta, là Bồ Tát sống của chúng ta!
• ”我像个活菩萨一样说。
  “Tôi đang nói với tư cách một HLV.
• 俞大姐就是一个活菩萨
  Quả là một vị bồ tát sống.
• 活菩萨，是为了要让你修成正果，所以上天派来给你磨练的人。
  罄无不宜, 受天百禄 (Tiểu Nhã 小雅, Thiên bảo 天保) Trời đã yên định cho ngài, Khiến cho ngài trọn được tốt lành.
• ”母亲一听：“我是你母亲，我哪里是活菩萨呀？”儿子就说：“你是活菩萨，你是活菩萨。
  An Nghi nhìn Dư Lãng có chút ấp a ấp úng : “Dư Lãng ta hỏi ngươi sự kiện a, mẹ ngươi nói ngươi cùng Khang Huy, hai người các ngươi xứng hình thành công a!”
• ”母亲一听：“我是你母亲，我哪里是活菩萨呀？”儿子就说：“你是活菩萨，你是活菩萨。
  An Nghi nhìn Dư Lãng có chút ấp a ấp úng : “Dư Lãng ta hỏi ngươi sự kiện a, mẹ ngươi nói ngươi cùng Khang Huy, hai người các ngươi xứng hình thành công a!”