活跃起来 nghĩa là gì

• nhanh, nhanh nhẩu, nhanh nhẹn; lanh lợi, hoạt động, phát đạt, nổi bọt lóng lánh (rượu sâm banh); sủi bọt (bia), trong lành, mát mẻ (không khí), lồng lộng (gió), làm hoạt động lên, làm sôi nổi lên, làm phấn khởi lên, làm vui lên, to brisk up phấn khởi lên, vui lên, khêu ngọn lửa

• 活     [huó] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: HOẠT 1. sống; sinh...
• 跃     Từ phồn thể: (躍) [yuè] Bộ: 足 - Túc Số nét: 11 Hán Việt: DƯỢC,...
• 起     [qǐ] Bộ: 走 (赱) - Tẩu Số nét: 10 Hán Việt: KHỞI 1....
• 来     Từ phồn thể: (來、勑) [lái] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: LAI...
• 活跃     [huóyuè] 1. sinh động; sôi nổi; sục sôi; hoạt động mạnh。行动活泼而积极;气氛蓬勃而热烈。...
• 跃起     sự nhảy lồng lên (ngựa), nhảy lồng lên (ngựa) ...
• 起来     [qǐlái] 1. ngồi dậy; đứng dậy。由躺而坐，由坐而站。 你起来，让老太太坐下。 anh hãy đứng dậy ;...

• 但是阿德利企鹅却开始活跃起来
  Nhưng lũ cánh cụt Adelie chỉ mới khởi động cho ấm người.
• 交易也因此变得活跃起来。
  Hoạt động giao dịch vì thế cũng trở nên sôi động.
• 瓦西里公爵使大家活跃起来。
  Công tước Vaxili làm cho mọi người thấy phấn chấn.
• 就这样，房地产市场活跃起来了。
  Chính vì vậy mà thị trường bất động sản có tác
• 亡灵基因在死后几天活跃起来
  Nhiều gene vẫn hoạt động sau khi cơ thể chết nhiều ngày
• 正是这句话，使课堂的气氛活跃起来。
  Chính điều này làm bầu khí của lớp học sôi nổi.
• 这话至少使他活跃起来。
  Ít nhất cũng khiến cho huyện nảy sinh thái độ đối với hắn.
• 你所有的感官都活跃起来。
  Tất cả các giác quan của bạn vẫn hoạt động.
• 它们都反映了天气使它变得活跃起来。
  Tất cả đều phản ánh thời tiết làm cho nó trở nên sống động.
• 我能看出来，她和贝拉克聊天时马上就活跃起来。
  Tôi có thể thấy cô nàng hoạt bát hẳn lên khi nói chuyện với Barack.