活蹦乱跳 nghĩa là gì

• [huóbèngluàntiào]
  vui vẻ; vui sướng。欢蹦乱跳。
  

• 活     [huó] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: HOẠT 1. sống; sinh...
• 蹦     [bèng] Bộ: 足 - Túc Số nét: 18 Hán Việt: BẢNG 动 1. nhảy。跳。...
• 乱     Từ phồn thể: (亂) [luàn] Bộ: 乙 (乚，乛) - Ất Số nét: 7 Hán Việt:...
• 跳     [tiào] Bộ: 足 - Túc Số nét: 13 Hán Việt: KHIÊU 1....
• 乱跳     sự nảy lên (quả bóng)/dib/, câu nhắp (thả mồi xấp xấp trên mặt nước), nảy lên...

• 真高兴原来爱尔兰黑帮还活蹦乱跳的
  Thật tốt khi biết đám giang hồ Irish vẫn còn lộng hành.
• 我们在那生一大窝活蹦乱跳的娃娃
  Chúng ta có thể có rất nhiều đứa con khỏe mạnh ở đó.
• 是个体重9磅13盎司 出生时活蹦乱跳
  Tôi nóng lòng gặp con quá. Thằng bé là khối thuốc nổ 4,5 ký.
• 养上十天半个月，就又能活蹦乱跳！”
  Nằm lên mười ngày nửa tháng cũng liền khôi phục!"
• 这时,冰突然裂开了,跳出了两条活蹦乱跳_鱼。
  Bỗng nhiên băng đá tự nứt ra và có hai con cá chép nhảy lên.
• 这时，冰突然裂开了,跳出了两条活蹦乱跳_鱼。
  Bỗng nhiên băng đá tự nứt ra và có hai con cá chép nhảy lên.
• 我每次把它抱起来，它的腿就活蹦乱跳的，非常可爱。
  Mỗi lần đưa tay, nhấc chân đều rất xinh đẹp, rất tự nhiên.
• 没想到一下子就掉到了一条活蹦乱跳的大鱼。
  Nhưng không nghĩ rằng bỗng dưng lại rớt xuống một con cá lớn!
• 公鸡被砍头活蹦乱跳一年半
  Gà bị chặt đầu vẫn sống được 1 năm rưỡi
• 我想它仍活蹦乱跳生机勃勃的 仍然很新鲜
  Tôi thấy chúng vẫn tanh tách đấy, còn sống nhăn, đúng là tinh khiết.