流荡 nghĩa là gì

• [liúdàng]
  1. lưu động; di động。流动;飘荡。
  天空中流荡着朵朵白云。
  từng đám mây trắng di động trên bầu trời.
  2. phiêu bạt; lưu lạc; lông bông。流浪;漂泊。
  在外流荡。
  phiêu bạt bên ngoài.
  

• 流     [liú] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: LƯU 1. chảy;...
• 荡     Từ phồn thể: (蕩、蘯) [dàng] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 13 Hán Việt:...

• 人就像是一座座的浮冰孤岛，在命运的海洋中漂浮流荡。
  Con người giống như những đảo băng trôi, chìm nổi giữa biển khơi vận mệnh.
• 神知道，基督教教会在旷野中已经流荡了多年。
  Đức Chúa Trời biết hội thánh Cơ Đốc đang đi trong đồng vắng rất nhiều năm.
• 神知道基督教教会已在旷野上流荡多年。
  Đức Chúa Trời biết hội thánh Cơ Đốc đang đi trong đồng vắng rất nhiều năm.
• 神知道基督教教会已在旷野上流荡多年。
  Đức Chúa Trời biết hội thánh Cơ Đốc đang đi trong đồng vắng rất nhiều năm.
• 18 牲畜发出哀鸣，牛群到处流荡，因为没有草场给牠们，羊群也同样受苦。
  18 Đàn vật rên siết thảm thương, bò bê tán loạn,vì không còn cỏ ăn.Cả đàn cừu cũng bị chung tai hoạ.
• 以色列子民在旷野流荡了四十年，每次只要有不合他们心意的事，他们便抱怨神，且要回到埃及的肉锅旁去。
  Trong bốn mươi năm dân Do Thái đã lang thang trong sa mạc và mỗi khi gặp khó khăn, họ đã kêu ca chua chát và đòi hỏi trở về với nồi thịt Ai Cập.
• ”　以色列子民在旷野流荡了四十年，每次只要有不合他们心意的事，他们便抱怨神，且要回到埃及的肉锅旁去。
  Trong bốn mươi năm dân Do Thái đã lang thang trong sa mạc và mỗi khi gặp khó khăn, họ đã kêu ca chua chát và đòi hỏi trở về với nồi thịt Ai Cập.
• ”　以色列子民在旷野流荡了四十年，每次只要有不合他们心意的事，他们便抱怨神，且要回到埃及的肉锅旁去。
  Trong bốn mươi năm dân Do thái đã lang thang trong sa mạc và mỗi khi gặp khó khăn họ đã kêu ca chua chát và đòi trở về với các nồi thịt ở Ai Cập.
• 以色列子民在旷野流荡了四十年，每次只要有不合他们心意的事他们便抱怨天主，他们要回到埃及的肉锅旁去。
  Trong bốn mươi năm dân Do thái đã lang thang trong sa mạc và mỗi khi gặp khó khăn họ đã kêu ca chua chát và đòi trở về với các nồi thịt ở Ai Cập.
• 以色列子民在旷野流荡了四十年，每次只要有不合他们心意的事，他们便抱怨神，且要回到埃及的肉锅旁去。
  Trong bốn mươi năm dân Do thái đã lang thang trong sa mạc và mỗi khi gặp khó khăn họ đã kêu ca chua chát và đòi trở về với các nồi thịt ở Ai Cập.